Inter-laboratory comparison as a way to improve scientific research laboratory work

Русский. Межлабораторные сличения – это процесс определения характеристики функционирования лаборатории, который проводится на соответствие требованиям основного международного документа, устанавливающего условия к проведению проверки квалификации. Данная процедура позволяет научно-исследовательской лаборатории провести самооценку качества измерений, выполняемых при определении технической компетентности, и сравнить их с соответствующим уровнем других участников сличений. Результаты испытаний НИЛ УО ГГАУ по определению содержания массовой доли азота и сырого протеина соответствуют требованиям аккредитованной лаборатории в сфере проведения испытаний согласно СТБ ИСО/МЭК 17025-2007. При этом по результатам статистической обработки данных, полученных в результате участия НИЛ в межлабораторных сличениях, количественный показатель |Z|

Английский. Inter-laboratory comparison is a process of characterization of laboratory functioning which is done against a set of requirements of the basic international document establishing qualification test requirements. This procedure lets scientific research laboratories make a self-assessment of quality of measurements taken under certain technical competence and compare them with respective level of other comparison participants. The test results of the scientific research laboratory of EI GSAU for determining the content of the mass fraction of nitrogen and crude protein meet the requirements of accredited laboratory in the area of tests conducting according to STB ISO IEC 17025-2007. In these conditions after data statistics analysis the quantity index |Z|