Российско-китайские отношения: эволюция, основные аспекты, перспективы | Russian-Chinese Relations: Evolution, the main aspects and prospects

Русский. На мировой арене Китай с мирового гиганта постепенно превращается в сверхдер жаву и стает для России наиважнейшим партнером. Ключевым фактором сближения выступают оди наковые позиции по многим вопросам мировой политики. Россия и КНР занимают лидирующие позиции в таких международных структурах, как Шанхайская организация сотрудничества, БРИКС и т.д. Ми ровое давление стран Запада и США путем санкций на Россию дало мощнейший толчок к углублению стратегического партнерства между государствами. На основе анализа трансформации двусторон них отношений в постбиполярный период, характеристики основных направлений отношений и изуче ния конфликтогенных факторов во взаимоотношениях автор выявляет тенденции и рассматривает перспективы российско-китайского сотрудничества.

Английский. China is transforming with a global giant on the world stage into a superpower and becomes the most important partner to Russia. The same approach to many issues of world politics becomes a key factor in rapprochement of these two powers. Russia and China occupy a leading position in such international organiza tions as the Shanghai Cooperation Organization, BRICS, etc. World pressure of Western countries and the United States is implemented by sanctions on Russia gave a powerful impetus to the deepening of strategic partnership between states. Trends are revealed and the prospects of Russian-Chinese cooperation are examined by the author in the way of analyzing the transformation of bilateral relations in the post-bipolar period, characterizing the main directions of the relationship and exploring contentious factors.