Развитие сельского хозяйства Республики Калмыкия в современных условиях | Development of agriculture of the Republic of Kalmyky in modern conditions

Русский. В настоящее время главная отрасль Республики Калмыкия - сельское хозяйство, реализует государственную программу развития сельского хозяйства и регулирования рынков сель скохозяйственной продукции, сырья и продовольствия Республики Калмыкия на 2013-2020 годы. В структуре сельхозпроизводства около 80% приходится на животноводство развитое, большей ча стью малым бизнесом и личными хозяйствами. Кредиты на развитие сельскохозяйственной продукции выдаются в недостаточном количестве из-за неблагоприятной кредитной истории, неустойчивого финансового положения, так более 40% заявок малого бизнеса в текущем году были отклонены. Ос новной банк, который финансирует сельское хозяйство -Россельхозбанк в 2016 году предоставил ма лому бизнесу республики кредитов на сумму около 5 млн. руб. Долги предприятий малого бизнеса со ставляют 6,1 млрд. рублей. В статье для дальнейшего развития сельскохозяйственного производст ва предложено стабилизировать экономическое состояние региона путем активности инвестицион ного климата региона, также создать Общество взаимного страхования и специализированные банки, ориентированных только на кредитование малого предпринимательства.

Английский. At present, the main branch of the Republic of Kalmykia is agriculture, implements the state program for the development of agriculture and regulation of markets for agricultural products, raw materials and foodstuffs of the Republic of Kalmykia for 2013-2020. In the structure of agricultural production, about 80% of the livestock sector is developed, mostly small businesses and personal farms. Loans for the development of agricultural products are issued in insufficient quantity due to unfavorable credit history, unsustainable financial situation, so more than 40% of small business applications were rejected this year. The main bank that finances agriculture - Rosselkhozbank in 2016 provided loans to small businesses in the country for about 5 million rubles. The debts of small businesses amount to 6.1 billion rubles. In the article for further development of agricultural production it is proposed to stabilize the economic state of the region through the activity of the investment climate in the region, and also to create a mutual insurance society and specialized banks focused only on lending to small businesses.