Advantages and prospects of new triploid apple varieties for production | Достоинства и перспективы новых триплоидных сортов яблони для производства

Английский. The priority directions of apple breeding at the All Russian Research Institute of Fruit Crop Breeding are creating the immune to scab and columnar varieties. Particular attention is paid to breeding at the polyploidal level. For the first time in the world the long-term breeding work allowed developing 18 triploid apple varieties from intervalent crossings (2x x 4x), eleven of which were zoned. Triploid varieties with immunity to scab are of great practical value: Aleksandr Boiko, Vavilovskoye, Zhilinskoye, Maslovskoye, Prazdnichnoye, Spasskoye and Yablochny Spas. 5 triploid zoned apple varieties were developed from the crossing of diploid varieties (2x x 2x). The varieties Sinap Orlovskiy and Rozhdestvenskoye are of special interest. 'The first is cultivated in a great number of orchards in Russia and Belarus and the second is propagated both in complex and amateur orchards. The favourable characteristics of triploid apple varieties are more regular fruit-bearing, high marketable and consumer qualities of fruit and higher autogamy. Agronomical and biological characteristics of three triploid apple varieties accepted for state testing (Academic Saveliev, Mars, Trener Petrov) and one variety (Ministr Kisiliov) included in the State Register in 2017 are shown. Mars is characterized by high yields, beautiful fruit weighing 180 g. The estimation of fruit appearance - 4.5 points, and taste - 4.4 points, storage life is till mid March. Academic Saveliev is characterized by early fruiting, scab resistance, fruit marketability (160 g), its attractive appearance (4.4 points) and good taste (4.3 points). Trener Petrov is characterized by high yields, marketable fruit (170 g), its appearance is 4.4 points and taste – 4.3 points. The variety Ministr Kisiliov bears fruit of 170 g in weight and its appearance and taste are estimated to be 4.4 points. Fruit can be stored in the refrigerator till mid March.

Русский. Приоритетные направления селекции яблони во ВНИИ селекции плодовых культур - создание иммунных к парше и колонновидных сортов. Особое внимание уделяется селекции на полиплоидном уровне. Многолетняя селекционная работа позволила впервые в мире создать 18 триплоидных сортов от интервалентных скрещиваний (2х х 4х), из которых 11 районированы. Большую практическую ценность представляют триплоидные сорта с иммунитетом к парше – Александр Бойко, Вавиловское, Жилинское, Масловское, Праздничное, Спасское и Яблочный Спас. Пять триплоидных районированных сортов яблони получены от скрещивания диплоидных (2х х 2х). Особый интерес среди них заслуживают сорта Синап орловский и Рождественское. Первый занимает большие площади садов в России и Белоруссии, второй быстро распространяется в промышленных и в любительских садах. Положительными качествами триплоидных сортов являются более регулярное плодоношение, высокие товарные и потребительские качества плодов, повышенная самоплодность. Приводится хозяйственно-биологическая характеристика 3 триплоидных сортов, принятых на государственное испытание (Академик Савельев, Марс, Тренер Петров) и одного сорта, включенного в Госреестр в 2017 г. (Министр Киселев). Сорт Марс характеризуется высокой урожайностью, красивыми плодами массой 180 г. Оценка плодов за внешний вид – 4,5 балла, за вкус – 4,4 балла, сохраняются до середины марта. Сорт Академик Савельев характеризуется скороплодностью, устойчивостью к парше, товарностью плодов (160 г), их привлекательным видом (4,4 балла) и хорошим вкусом (4,3 балла). Сорт Тренер Петров характеризуется высокой урожайностью, товарными плодами массой 170 г, вид которых оценивается на 4,4 балла, а вкус – на 4,3 балла. Сорт Министр Киселев имеет массу плодов 170 г, их внешний вид и вкус оцениваются на 4,4 балла, плоды сохраняются в холодильнике до середины марта.