Features of state regulation of the grain market in Russia at the present stage | Особенности государственного регулирования рынка зерна в России на современном этапе

Английский. An integral system of the state regulation of the grain market, which includes a set of various types and techniques of impact, has been formed in Russia. There are direct and indirect methods of influencing the agricultural sector. After Russia became a member of the WTO, the parameters of the "green" and "blue" boxes, including measures that do not provide agricultural producers with any price support and stipulate fixed charges for the specified values of agricultural production, remain unlimited. Direct state financing of the agricultural sector of Russia ("amber box"), in accordance with the Agreement on Agriculture, have significantly decreased. For many reasons, the Russian grain market will be indirectly affected by this international regulatory package. There are a number of aspects of the grain market regulations resulting from market trends and biological properties of growing grain crops. Currently, the domestic grain market mainly uses indirect methods of regulation intended only to adjust the economic situation. In 2001-2015, the volume of grain exports from Russia increased 20-fold. The Russian Grain Union and its regional representative offices were and are of great importance in this process. The intrafarm regulatory system relies on the integrated performance of management functions within an individual agricultural organization. Thus, in the agrarian sector of the country's economy, especially in grain production, it is necessary to increase state support in order to create the necessary conditions for its dynamic and effective development.

Русский. В России сформирована целостная система государственного регулирования зернового рынка, включающая в себя комплекс различных форм и методов воздействия. Выделяют прямые и косвенные методы воздействия на аграрный сектор. После вступления РФ в ВТО остаются нелимитированными параметры "зеленой" и "голубой" корзин, включающие меры, не оказывающие ценовой поддержки с.-х. товаропроизводителям и предусматривающие фиксированные выплаты на установленные значения производства аграрного продукта. Меры прямого государственного финансирования аграрного сектора России ("желтая корзина") в соответствии с Соглашением по сельскому хозяйству значительно уменьшились. В силу многих причин российский рынок зерна будет испытывать косвенное влияние этого международного пакета мер регулирования. Существует ряд особенностей регулирования рынка зерна, которые возникают как следствие рыночных тенденций и накладываемых на них биологических особенностей выращиваемых зерновых культур. В настоящее время на отечественном рынке зерна преимущественно применяются косвенные методы регулирования, призванные лишь скорректировать экономическую ситуацию. За 2001-2015 гг. объем экспорта зерна из России увеличился в 20 раз. Большое значение в этом процессе имел и имеет Российский зерновой союз и его региональные представительства. Внутрихозяйственная система регулирования опирается на комплексное выполнение функций управления в рамках отдельной с.-х. организации. Таким образом, в аграрном секторе экономики страны, особенно в зерновом производстве, требуется наращивание господдержки с целью создания необходимых условий для его динамичного и эффективного развития.