Los arboles fuera del bosque : hacia une mejor consideracion

Para facilitar una mejor consideracion de los àrboles fuera del bosque, esta obra, constituida por dos partes, ha querido destacar dos perspectivas muy diferentes pero totalmente complementarias, la de nivel general y la del particular. Este enfoque permite no inscribirse solo en una reflexion reiterativa, sino crear igualmente la conexion entre las realidades locales y las tendencias generales. La primera parte, Los arboles fuera del bosque, factor de ordenacion integrada del espacio rural y urbano, pretende analizar los conocimientos acumulados sobre los recursos de arbustos y arboles fuera del bosque; se apoya en la documentacion existente y en los trabajos efectuados en sectores afines. La segunda parte, Los arboles fuera del bosque, objeto de un conocimiento compartido en todas las latitudes, examina estos recursos en situaciones concretas y localizadas a partir de estudios de casos nationales. En ambas partes se examinan las caracteristicas y potencialidades de los arboles fuera del bosque, recurso disperso, la mayoria de las veces apropiado y cultivado, con funciones multiples, que proporciona numerosos productos y servicios ambientales. En una y otra perspectiva, se aprecia su contribuciôn a la economia local, se vislumbra su impacto a nivel nacional y se presentan algunos de sus efectos a escala internacional. Se constata entonces que los àrboles fuera del bosque son bien conocidos por los campesinos, mal delimitados por los gestores y demasiado poco tenidos en cuenta en las estadisticas oficiales y en las ayudas al desarrollo. Las caracteristicas principales que surgen respecto a los àrboles fuera del bosque, en uno y otro modo de anàlisis son, por una parte, su imagen imprecisa exenta de elementos expresados en cifras y de informaciôn que va màs alla de sus evidentes potencialidades, a pesar de los esfuerzos de evaluaciôn especificos, y, por otra parte, su peso indiscutible en la lucha por la seguridad alimentaria y contra la pobreza y la aceptaciôn del desaffo de la mejora del medio ambiente