Export of Russian agricultural machinery: is it high time or too soon for it? | Экспорт российской сельскохозяйственной техники: актуально или преждевременно?

Английский. There have been considered the fleet, volumes of production and export of Russian agricultural machinery, and analyzed the measures of state support to stimulate domestic demand, manufacturing of new product types, modernization of enterprises that help Russian producers of agricultural machinery successfully develop exports. It is shown that it is necessary to do because the domestic market is saturated. The demand for the Russian machinery abroad confirms that the products are competitive, thus stimulating investments in the development of new designs, provide for a quicker update of a model range, stabilize, and contribute to the uniform development of an enterprise. The exports of Russian agricultural machinery in 2016 were more 1.43 times (in current prices) as compared with 2012. In 2016, products were exported to 47 countries. "The strategy for the development of agricultural machine industry in Russia for the period until 2030", "The strategy of export development in the agricultural machinery industry for the period until 2025", state support measures aimed at stimulating domestic demand, manufacturing new products, modernizing enterprises etc., help Russian producers of agricultural machinery to successfully promote exports.

Русский. Рассмотрены парк, объемы производства, экспорта российской с.-х. техники. Проанализированы меры государственной поддержки по стимулированию внутреннего спроса, выпуску новых видов продукции, модернизации предприятий, которые помогают российским производителям с.-х. техники успешно развивать экспорт. Показано, что делать это его необходимо, поскольку внутренний рынок насыщен. Спрос на российскую технику за рубежом подтверждает, что продукция является конкурентоспособной, заставляет вкладывать средства в разработку конструкций, быстрее обновлять модельный ряд, стабилизирует, способствует равномерному развитию предприятия. Экспорт российской сельхозтехники в 2016 г. по сравнению с 2012 г. бы больше в 1,43 раза (в текущих ценах). В 2016 г. он осуществлялся в 47 стран мира. Разработанные "Стратегия развития сельскохозяйственного машиностроения России на период до 2030 года", "Стратегия развития экспорта в отрасли сельскохозяйственного машиностроения на период до 2025 года", меры государственной поддержки по стимулированию внутреннего спроса, выпуску новых видов продукции, модернизации предприятий и др., помогают российским производителям с.-х. техники успешно развивать экспорт.