Investments abroad as a direction of China' agrarian policy | Инвестиции за рубежом как направление аграрной политики Китая

Английский. The main reasons for the growing tensions in the resource supply of the food industry of China are revealed, which has necessitated the search for and development of new directions for providing food to the growing population of the country; at the same time, the growth of effective demand becomes the most important factor, which entails the need to restructure the structure of agricultural production and improve foreign economic activity in terms of enhancing investment activities abroad. Growth of need for food at change of structure of food, the prompt urbanization, and growth of load of land grounds in connection with strengthening of intensity of their use caused formation of the new direction of policy of food supply of China by involvement in production of food of resources of foreign countries. It provides accumulation of scale of investments into the agrarian sphere of various regions of the world where China will organize production of food for own needs, and since recent time and brings the made agricultural products to the world market. The smart policy of China in providing food safety in combination with heavy legal regulations provides an impressive result. Over the last two decades the country has managed to solve many problems, primarily control of growing food deficiency and maintenance of environment are meant.

Русский. Раскрыты основные причины нарастания напряженности в ресурсном обеспечении продовольственного комплекса Китая, что вызвало необходимость поиска и выработки новых направлений политики обеспечения продовольствием растущего населения страны. Важнейшим фактором становится рост платежеспособного спроса, что влечет за собой необходимость перестройки структуры с.-х. производства и совершенствование внешнеэкономической деятельности в части усиления инвестиционной деятельности за рубежом. Рост потребности в продовольствии при изменении структуры питания, стремительная урбанизация, рост нагрузки на земельные угодья в связи с усилением интенсивности их использования обусловили формирование нового направления политики продовольственного обеспечения Китая путем вовлечения в производство продовольствия ресурсов зарубежных стран. Это предусматривает наращивание масштаба инвестиций в аграрную сферу различных регионов мира, где Китай организует производство продовольствия для собственных нужд, а с недавнего времени и выводит произведенную с.-х. продукцию на мировой рынок. Грамотная политика Китая в области обеспечения продовольственной безопасности в совокупности с жестким нормативно-правовым регулированием дает впечатляющий результат. За последние два десятилетия стране удалось справиться со многими задачами, в первую очередь речь идет о борьбе с нарастанием дефицита продовольствия и борьбе за сохранение окружающей среды.