Viability of pollen in sweet cherry (Cerasus avium) varieties of different ecogeographic origin in the Northwestern region of Russia | Жизнеспособность пыльцы сортов черешни (Cerasus avium) различного эколого-географического происхождения в условиях Северо-Западного региона России

Английский. Twenty-four sweet cherry accessions from Leningrad region belonging to five different groups were studied: I – Northwestern (bred at VIR); II – Central; III – Central Black Soil (all three are regions in Russia); IV – Belarus; and V – Estonia. Viability of pollen was assessed by germinating on an artificial medium with 10% sucrose and 0.6% agar. The initial viability of pollen for almost all varieties in 2017 was low. High percentage of pollen germination was characteristic of cvs. 'Krasnaya sladkaya' (I, 50.0%), 'Leningradskayarozovaya' (I, 61.8%), 'Adelina' (III, 53.5%) and 'ZaryaVostoka' (III, 60.3%). After storage in liquid nitrogen, the level of pollen germination increased in all cultivars of groups I and V as well as in a number of cultivars from group II ('Raditza', 'Iput', 'Rechitsa' and 'Fatezh'), group III ('ZaryaVostoka', 'Rondo' and 'Orlovskayarozovaya') and group IV ('Severnaya' and 'Vityaz'). Pollen viability after cryopreservation significantly decreased by 8.7–17.3% in cvs. 'Bryanochka' (II), 'Alebastrovaya' (IV),'Bryanskayarozovaya' (II) and 'Adelina' (III). Pollen viability parameters (length of pollen tubes and percentage of germinated pollen grains) positively correlated prior to immersion into liquid nitrogen from r=0.54 (III) to r=0.76 (II), while after cryopreservation, they showed weak correlation (r = 0.28) in group I, and strong one (r=0.79) in group IV. In the length of pollen tubes and the level of viability, the parent cv. 'Leningradskayachernaya' had practically no connection with cv. 'Raditsa' (r=0.09), while with cv. 'Meelika' the correlation was medium negative (r=–0.49); correlations between the parent cv. 'Krasnaya plotnaya' and cvs.'Sopernitsa', 'Bryanochka' and 'Vityaz' were medium (r=0.57) and high (r=0.78 and r=0.83), respectively. In their level of pollen viability, the introduced sweet cherry cultivars are similar to or even exceed the cultivars native to the northwest (bred at VIR).

Русский. Проведено изучение жизнеспособности пыльцы 24 образцов черешни коллекции ВИР (Ленинградская обл.), относящихся к пяти различным группам: I – Северо-Западный (селекция ВИР), II – Центральный, III – Центрально-Черноземный регионы РФ, IV – Беларусь; V – Эстония. Жизнеспособность пыльцы определяли методом проращивания на искусственной среде, содержащей 10% сахарозы и 0,6% агар-агара. В 2017 г. исходная жизнеспособность пыльцы практически всех сортов была низкая. Высокий процент прорастания пыльцы характерен для сортов 'Красная сладкая' (I гр.; 50,0%), 'Ленинградская розовая' (I гр.; 61,8%), 'Аделина' (III гр.; 53,5%) и 'Заря Востока' (III гр.; 60,3%). После нахождения в жидком азоте уровень прорастаемости пыльцы повысился у всех сортов I и V групп и ряда сортов II группы ('Радица', 'Ипуть', 'Речица', 'Фатеж'); III группы ('Заря Востока', 'Рондо', 'Орловская розовая'); IV группы ('Северная', 'Витязь'). Жизнеспособность пыльцы после криоконсервации значимо снизилась (на 8,7–17,3%) у сортов 'Бряночка' (II гр.), 'Алебастровая' (IV), 'Брянская розовая' (II) и 'Аделина' (III). Показатели жизнеспособности пыльцы (длина пыльцевых трубок и процент проросших пыльцевых зерен) до помещения в жидкий азот положительно коррелировали: r=0,54 (III) – r=0,76 (II), а после криоконсервации имели слабую (r=0,28; I гр.) и высокую (r=0,79; IV гр.) корреляции. По размерам пыльцевых трубок и уровню жизнеспособности пыльцы между родительской формой 'Ленинградская черная' и сортом 'Радица' связь отсутствует (r=0,09), а с сортом 'Meelika' она средняя отрицательная (r=–0,49); между родительской формой 'Красная плотная' и сортами 'Соперница', 'Бряночка', 'Витязь' отмечена средняя (r=0,57) и высокая зависимости (r=0,78, r=0,83 соответственно). По уровню жизнеспособности пыльцы интродуцированные сорта черешни сходны с сортами Северо-Западного региона (селекции ВИР) или даже превосходят их.