PROPERTIES OF СREZACIN AS A GROWTH STIMULANT OF VEGETABLE AMARANTH (Amaranthus L.) | Стимулирующие свойства препарата крезацина при выращивании амаранта (Amaranthus L.)

Русский. Крезацин - адаптоген человека и животных на основе трис(2-оксиэтил)аммоний орто-крезоксиацетата, который в России применяют как стимулятор роста и продуктивности с.-х. культур. Цель работы - оценка эффективности влияния растворов крезацина в разной концентрации на всхожесть семян, качество всходов, ростовые параметры растений пищевого амаранта, активность аппаратов фотосинтеза и ассимиляции азота. Семена амаранта Amaranthus caudatus L. (сортообразец К173) и Amaranthus cruenthus L. (сортообразец К185) обрабатывали замачиванием на 1 сут в растворах крезацина разной концентрации (опыт) или в дистиллированной воде (контроль). В опыте 1 семена обрабатывали водными растворами препарата в концентрациях от 10E10 до 10E5 М, проращивали на влажной фильтровальной бумаге в чашках Петри в течение 72 ч при 24 град. С и подсчитывали долю проросших семян. В опыте 2 изучали влияние крезацина на ростовые и физиолого-биохимические параметры растений. Семена обрабатывали 10E7 М раствором крезацина, проращивали, откалиброванные проростки пересаживали в кюветы с песком. В опыте 1 у обоих исследованных сортообразцов установлено изменение всхожести семян в зависимости от концентрации препарата. При концентрации 10E8 М наблюдали достоверное повышение всхожести семян амаранта на 10% по сравнению с контролем, при 10E7 М - на 25% (максимальный стимулирующий эффект), а при 10E5 М всхожесть падала на 22%. В опыте 2 масса всходов из обработанных семян обоих сортообразцов на стадии скрытого роста вдвое превышала контроль, а длина главного корня - в 1,6 раза. На более поздних этапах развития в зависимости от фазы онтогенеза зеленая масса растений в опыте превышала контроль в 1,3-2,0 раза. На высоту растений обработка не влияла. При этом содержание хлорофилла в листьях не изменялось, скорость транспорта электронов в хлоропластах увеличивалась более чем на 30%, а фотофосфорилирования - на 60%.

Английский. Сrezacin, tris(2-oxyethyl)ammonium ortho-cresoxy acetate-based adaptogen of humans and animals, is applied in Russia as a stimulant of growth and productivity of crops. The aim of the work was to assess the effect of different crezacin concentrations on seed germination, seedling quality, growth parameters, and activity of photosynthesis and nitrogen assimilation apparatus. Seeds of Amaranthus caudatus L. (variety K173) and Amaranthus cruenthus L. (variety K185) were soaked for 1 day in crezacin solutions (test) or in distilled water (control), and used in the experiments after air-drying at room temperature. In experiment 1, 10E10 до 10E5 M aqueous crezacin was applied to seeds then allowed for germination on wet filter paper in Petri dishes for 72 h at 24 С. The proportion of germinated seeds was calculated. In experiment 2, we studied the effect of crezacin on the growth and physiological and biochemical parameters of plants. Seeds were treated with 10E7 M crezacin, germinated, and calibrated seedlings were transplanted into sand- filled container. Experiment 1 revealed a change in seed germination depending on the concentration of the preparation in both studied samples. A 10E8 concentration increased seed germination capacity by 10% compared to control, 10E7 M had maximum stimulating effect (by 25%), and at 10E5 M the germination rate decreased by 22%. In experiment 2, in both varieties during latent growth stage the seedlings from the treated seeds were twice as high as the control, and the length of the main root was 1.6 times as much as in control. During later stages, the green mass of plants in the experiment exceeded the control 1.3-2.0-fold depending on the phase of ontogenesis. The treatments did not affect the height of plants. At the same time, the chlorophyll content in the leaves did not change, and the electron transport rate in chloroplasts increased by more than 30% while photophosphorylation by 60%.