Trends and prospects of development of the agrarian sector of the economy of the Amur region | Тенденции и перспективы развития аграрного сектора экономики Амурской области

Английский. The agriculture of the Amur Region is represented by various categories of commodity producers: there are agricultural enterprises, peasant (farm) enterprises and individual entrepreneurs, households. The leading branches of agriculture in the region are plant cultivation, and dairy and beef cattle breeding. The region is the main soybean producer in the country. In 2017, the share of agricultural enterprises of the Amur Region accounted for almost 48% of the total gross output of the agricultural sector. The households and peasant (farmer) households in the structure of production made up 28.3% and 24.1%, respectively. For 2013-2017, there is an increase in the total area of agricultural crops by almost 36%. The most abundant among industrial crops is soybean. Cropping areas of industrial and grain crops grew by 48.5% and 13.3%, respectively. Gross soybean production increased by 3.4 times. In 2017, there was an increase in the gross harvest of grain crops in agricultural enterprises and peasant (farmer) farms by 2.3 times compared with 2013. Production of livestock and poultry meat for 2013-2017 decreased by 2.9 thousand tons. Households and agricultural enterprises provided the main production of livestock and poultry meat in the region. Milk production in all categories of farms in the Amur Region was relatively stable, but in 2017, household farms production decreased by 17.1% due to a destocking. In agricultural enterprises, milk production increased by 15.9%. In 2020, due to the development of the agrarian sector in the Amur Region, it is expected an increase in grain production by 23%, soybeans – by 34%, vegetables – by 35%, potatoes – by 7%, milk – 8%, meat and poultry – by 24%, and some decline in wool production.

Русский. Сельское хозяйство Амурской области представлено различными категориями товаропроизводителей: с.-х. предприятия, крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные предприниматели, хозяйства населения. Ведущими отраслями сельского хозяйства области являются растениеводство и молочно-мясное скотоводство. Регион является основным производителем сои в стране. В 2017 г. на долю с.-х. предприятий Амурской области приходилось почти 48% общего объема производства валовой продукции аграрного сектора. Хозяйства населения и крестьянские (фермерские) хозяйства в структуре производимой продукции занимали 28,3 и 24,1% соответственно. За 2013-2017 гг. наблюдается увеличение общей площади посевов сельхозкультур почти на 36%. Технические культуры представлены в основном посевами сои. Посевы технических и зерновых культур выросли на 48,5 и 13,3% соответственно. Валовое производство сои возросло в 3,4 раза. В 2017 г. наблюдалось увеличение валового сбора зерновых культур в с.-х. предприятиях и крестьянских (фермерских) хозяйствах в 2,3 раза в сравнении с 2013 г. Производство мяса скота и птицы за 2013-2017 гг. сократился на 2,9 тыс. т. Основной объем производства мяса скота и птицы в области обеспечивали хозяйства населения и с.-х. предприятия. Объемы производства молока во всех категориях хозяйств Амурской области были относительно стабильны, но в 2017 г. в хозяйствах населения произошло их снижение на 17,1% за счет сокращения поголовья коров. В с.-х. предприятиях наблюдался рост производства молока на 15,9%. К 2020 г. в развитии аграрного сектора экономики Амурской области предполагается увеличение производства зерна на 23%, сои – на 34%, овощей – на 35%, картофеля – на 7%, молока – на 8%, мяса скота и птицы – на 24%, сокращение объемов производства шерсти.