Digital economy: program to action | Цифровая экономика – программа к действию

Английский. There has been analyzed the text of the Presidential Decree of 08.05.2018 "On the national goals and strategic objectives of the development of the Russian Federation for the period up to 2024". It listed the main tasks and directions of economic development: to achieve sustainable population growth, to ensure an increase in salaries, to provide venture financing for projects based on digital technologies, and to create domestic Internet until 2024. Russia will strive for leadership in a number of strategic areas, in particular, in the new digital economy. Russian experts offer domestic unique software solutions, which already today are creating a new area of the development of the country's economy. Economic reality requires creating a completely new, flexible regulatory framework for the introduction of digital technologies in all areas of citizens' activities. At the same time, the information security of the state, citizens and business must be perfectly observed. The Russian government promises to assist a large number of citizens in retraining, that is, giving a grounding for cognitive flexibility and programming. The government of the RF is ready to actively develop and introduce digital technologies in all areas of life. Economy, state administration, education, medicine, economic activity of municipalities are especially promising in this respect.

Русский. Проанализирован текст президентского Указа от 08.05.2018 "О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года". В нем перечислены основные задачи и направления экономического развития: добиться устойчивого роста численности населения, обеспечить повышение зарплат, обеспечить венчурное финансирование проектов на базе цифровых технологий, до 2024 г. создать отечественный Интернет. Россия будет стремиться к лидерству по ряду стратегических направлений, в частности, в новой цифровой экономике. Российские специалисты предлагают отечественные уникальные программные решения, которые уже сегодня создают новую сферу развития экономики страны. Экономическая действительность требует создания абсолютно новой, гибкой нормативной базы для внедрения цифровых технологий во все сферы деятельности граждан. При этом безукоризненно должна соблюдаться информационная безопасность государства, граждан и бизнеса. Правительство России обещает оказать большому количеству граждан помощь в переобучении, в т.ч. обучить основам когнитивной гибкости и программирования. Правительство РФ готово активно развивать и внедрять цифровые технологии во все сферы жизни. Особенно в этом плане перспективны экономика, государственное управление, образование, медицина, хозяйственная деятельность муниципалитетов.