Report of the thirteenth session of the Compliance Committee, Tirana, Albania, 19 July 2019 = Rapport de la treizième session du Comité d'Application, Tirana, Albanie, 19 juillet 2019
2020
Испанский язык; кастильский. La treizième session du Comité d’application de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) tenue le 19 juillet 2019 à Tirana (Albanie) a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre des activités intersessions ainsi que les cas potentiels de non-application des recommandations de la CGPM, y compris la non-présentation de données et d’informations au Secrétariat de la CGPM. Certaines propositions de nouvelles décisions à présenter à la Commission ont été examinées. Le Comité a également approuvé la version révisée du recueil des décisions de la CGPM et a adopté son programme de travail pour la prochaine période intersessions.
Показать больше [+] Меньше [-]Английский. The thirteenth session of the Compliance Committee (CoC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), held on 19 July 2019 in Tirana, Albania, examined aprogress made in the implementation of intersessional activities and discussed potential cases of non-compliance with GFCM recommendations, including the lack of submission of data and information to the GFCM Secretariat. Some proposals for potential new decisions to be presented to the Commission were addressed. The Committee also endorsed the revised Compendium of GFCM decisions and adopted its programme of work for the next intersession.
Показать больше [+] Меньше [-]