Assessment of winter wheat varietal resistance to orange wheat blossom midge, Sitodiplosis mosellana (Géhin), under controlled conditions | Evaluation en conditions contrôlées de la résistance variétale du blé tendre d'hiver à la cécidomyie orange du blé, Sitodiplosis mosellana (Géhin)

Французский. La résistance variétale constitue une méthode de lutte efficace contre la cécidomyie orange du blé, Sitodiplosis mosellana (Géhin). La détermination du degré de résistance dans les essais de plein champ se heurte au manque d’homogénéité de l’exposition à l’insecte, en raison des décalages de précocité à l’épiaison. Pour s’affranchir de cet obstacle, une méthode originale a été mise au point, où les variétés semées dans des conteneurs sont rentrées en serre à l’approche de l’épiaison, et couvertes d’un voile. Dès l’apparition des premiers épis, et pendant une dizaine de jours, de jeunes adultes de S. mosellana sont lâchés dans ces volières. Le degré de résistance est mesuré via le nombre de larves qui se sont développées dans les épis. Cette technique aisée, économe et fiable, profite des acquis récents sur le cycle biologique de S. mosellana, qui permettent d’échelonner sur plusieurs semaines l’émergence de jeunes adultes prêts à pondre.

Английский. Varietal resistance is an effective control method against orange wheat blossom midge, Sitodiplosis mosellana (Géhin). The determination of the resistance degree through field trials is hindered by the homogeneity lack of the exposure to the insects due to the variation in the date of heading of various varieties. To overcome this obstacle, a novel method has been developed, where the varieties sown in containers are placed in greenhouse at the approach of heading, and covered with a veil. Starting from the appearance of first ears, and for ten days, young adults of S. mosellana are released into the se enclosures. The degree of resistance is measured from the number of larvae that developed in the ears. This easy, economical and reliable method, benefits from the recent advances of knowledge in the biological cycle of S. mosellana, which allow to induce the emergence of young adults ready to lay eggs over several weeks.