Clínica de diagnose de doenças de plantas do Cepaf | Cepaf plant disease diagnosis clinic

португальский. O Laboratório de Fitossanidade do Centro de Pesquisa para Agricultura Familiar (CEPAF) da Epagri presta serviço de diagnose de problemas fitossanitários para agricultores e técnicos. Nos anos de 2018 e 2019, foram encaminhadas ao laboratório 166 amostras para diagnóstico de doenças. Dentre essas amostras, aproximadamente 31% eram de soja, 21% de milho, 13% de videira, 7% de feijão, 5% de tomate e 5% de citros. Os agentes causais mais comuns eram fungos, seguido de bactérias, detectados em 79% e 16% das amostras, respectivamente. Os diagnósticos orientam os agricultores na tomada de decisão quanto à implementação de medidas de manejo adequadas, buscando sustentabilidade ambiental, econômica e social.

Английский. The Plant Health Laboratory of the Research Center for Family Farming (Cepaf) of Epagri provides a service for the diagnosis of phytosanitary problems for farmers and technicians. Along the years 2018 and 2019, 166 samples for disease diagnosis were submitted to the laboratory. Among these samples, approximately 31% were soybean, 21% corn, 13% grapevine, 7% common bean, 5% tomato and 5% citrus. The most common causal agents were fungi, followed by bacteria, detected in 79% and 16% of the samples, respectively. The diagnoses guide farmers in making decisions when implementing appropriate management measures, pursuing environmental, economic and social sustainability.