Diagnóstico de hepatozoon spp. en perros (Canis familiaris) y sus vectores en áreas rurales de los Estados Lara y Yaracuy-Venezuela

Испанский язык; кастильский. El objetivo de este trabajo fue diagnosticar Hepatozoon spp. en perros de áreas rurales en algunos municipios de los estados Lara y Yaracuy, así como su relación con los potenciales artrópodos vectores involucrados en su transmisión. Babesia canis vogeli, Ehrlichia canis y en menor frecuencia Hepatozoon canis son los agentes parasitarios más importantes en caninos teniendo todos ellos como vector a Rhipicephalus sanguineus. Estos hemotrópicos infectan frecuentemente a los animales sin causarles sintomatología clínica y en otros casos les causan enfermedad de gravedad variable. La asociación de estos agentes es muy común, lo que favorece la gravedad de los síntomas clínicos. Además de R. sanguineus, otros géneros de garrapatas pueden ser encontradas parasitando perros, como Amblyomma e Ixodes. Durante el estudio se realizaron frotis sanguíneos de sangre periférica de la oreja de 300 perros y se colectaron 604 garrapatas por medio de extracción manual. Estos ixódidos fueron identificados taxonómicamente en el Laboratorio de Parasitología con la ayuda de claves dicotómicas y luego fueron sometidas a disección en busca de fases evolutivas de Hepatozoon spp. Los resultados fueron analizados a través de estadísticas no paramétricas indicando la presencia o ausencia de Hepatozoon spp. y la identificación de los vectores involucrados. Se observó Hepatozoon spp. en las muestras de sangre periférica de 11 de los perros estudiados, correspondiendo a tres perros del estado Lara y ocho al estado Yaracuy. En relación a los vectores, se identificaron en el estado Lara, 557 Rhipicephalus sanguineus, 11 Amblyomma ovale y 10 Ixodes spp. y en el estado Yaracuy solamente se diagnosticaron 26 especímenes de Amblyomma ovale. Es importante destacar la presencia de Hepatozoon spp. en áreas rurales donde no se identificó R. sanguineus.

Английский. The purpose of this research was to diagnose Hepatozoon spp. in dogs from rural areas in some municipalities of the States of Lara and Yaracuy, Venezuela, and its relationship with potential arthropods vectors involved in its transmission. Babesia canis vogeli, Ehrlichia canis, and less frequently, Hepatozoon canis, are the most important hemoparasites of dogs, all having as a common vector Rhipicephalus sanguineus. These hemoparasites frequently infest both domestic and rural animals without overt clinical symptoms; in other cases, they cause diseases of varied severity. Coinfections by hemoparasites are very common, which favors the severity of clinical symptoms. Besides R. sanguineus, other tick genera like Amblyomma and Ixodes, can be found infesting dogs. To carry out this study, thin blood smears from peripheral ear veins of 300 dogs were performed; and 604 ticks were collected by manual extraction. These ixodids were taxonomically identified at the Parasitology Laboratory, with the help of dichotomous taxonomic keys. Then, they were subjected to dissections looking for evolutionary stages of Hepatozoon spp. Results obtained were analyzed through non-parametric statistics, showing the presence or absence of Hepatozoon spp. and the identification of the involved vectors. Hepatozoon spp. was found in samples of peripheral blood in 11 of the dogs studied, three from the State of Lara and eight from the State of Yaracuy. Regarding vectors, 557 Rhipicephalus sanguineus, 11 Amblyomma ovale and 10 Ixodes spp. were identified in Lara, whereas only 26 specimens of Amblyomma ovale were identified in Yaracuy. It is important to underscore the presence of Hepatozoon spp. in rural areas where R. sanguineus was not identified.