Of rapid assessment approach to discuss ecological theories in wetland systems, Southern Brazil

Испанский язык; кастильский. El Programa de Evaluación Rápida (RAP) es una herramienta que puede ser usada para seleccionar áreas prioritarias para la conservación de la biodiversidad. La relación entre diversidad de especies y tamaño del ecosistema ha sido investigada por biólogos, principalmente en ecosistemas terrestres. Estudios sobre diversidad de algas, macrófitos y macroinvertebrados han sido llevados a cabo recientemente en la cuenca del Río do Sinos (sur de Brasil) a través del Programa Aqua-Rap. La selección de los humedales (distintos tamaños y clases) fue fundamental para discutir la relación entre la diversidad de especies y el tamaño del ecosistema. Solo la riqueza de macrófitos estuvo correlacionada con el tamaño de los humedales. La riqueza de algas y de macroinvertebrados no estuvo influenciada por el tamaño de estos sistemas. Estos resultados muestran la importancia de la inclusión de diferentes comunidades biológicas para testar teorías ecológicas y proponer estrategias a los programas de conservación.

Английский. The Rapid Assessment Program (RAP) constitutes a powerful tool used to select important areas for the conservation of biodiversity. The relationships between species diversity and the ecosystem size have been investigated by biologists, mainly in terrestrial ecosystems. Recent biodiversity surveys of algae, macrophytes and macroinvertebrates were developed in the Sinos river basin (southern Brazil) using the Aqua-Rap approach as a tool. The selection of wetlands (different size and classes) was fundamental to discuss the relationship between biodiversity and the size of ecosystems. Only macrophyte richness was positively correlated to the size of the wetland. The richness of algae and macroinvertebrates was not influenced by the size of the wetlands. These results show the importance of the inclusion of different biological communities to test ecological theories and to propose strategies for conservation programs.

португальский. O Programa de Avaliação Rápida (RAP) é uma ferramenta que pode ser usada para selecionar áreas prioritárias para a conservação da biodiversidade. A relação entre diversidade de espécies e o tamanho de ecossistema tem sido pesquisada por biólogos, principalmente em ecossistemas terrestres. Estudos recentes sobre diversidade de algas, macrófitas e macroinvertebrados foram desenvolvidos na bacia do Río dos Sinos (sul do Brasil) usando a abordagem Aqua-Rap. A seleção de áreas úmidas (com diferentes tamanhos e classes) foi fundamental para discutir a relação entre a diversidade de espécies e tamanho do ecossistema. Somente a riqueza de macrófitas foi correlacionada com o tamanho da área úmida. A riqueza de algas e de macroinvertebrados não foi influenciada pelo tamanho dos ecossistemas. Estes resultados mostraram a importância de incluir diferentes comunidades biológicas para testar teorias ecológicas e propor estratégias para programas de conservação.