Toxicity of petiveria alliacea l: On greenhouse whitefly (trialeurodes vaporariorum west.)

португальский. Vários produtos naturais presentes nos extratos de plantas têm sido avaliados por sua efetividade como inseticidas. Petiveria alliacea (Phytolaccaceae) é uma planta herbácea perene distribuída nas zonas tropicais do México e América Central, entre outras regiões, reportada com atividade inseticida e acaricida. Para determinar o efeito tóxico de P. alliacea sobre a mosca branca Trialeurodes vaporariorum se avaliou a porcentagem de mortalidade e a CL50 no laboratório e em um cultivo hidropônico de tomate em estufa. No primeiro caso, a mortalidade encontrada foi de 98,35% para o extrato aquoso e de 100% para os extratos em metanol e em diclorometano. Em condições de estufa, a mortalidade foi de 59,33%; 48,75% e 57,55% para os extratos aquoso, metanólico e de diclorometano, respectivamente. As CL50 obtidas no laboratório para os extratos aquoso, metanólico e de diclorometano foram de 4,6%; 1,1%; e 0,3%, respectivamente, e em condições de estufa foram de 16,6%; 13,3% e 3,5%, respectivamente. Os tratamentos não interferiram no rendimento do tomate (peso e diâmetro por fruto), ao não mostrar diferenças significativas entre eles, inferindo-se a viabilidade do uso dos extratos contra T. vaporariorum.

Испанский язык; кастильский. Varios productos naturales presentes en los extractos de plantas han sido evaluados por su efectividad como insecticidas. Petiveria alliacea (Phytolaccaceae) es una planta herbácea perenne distribuida en las zonas tropicales de México y América Central, entre otras regiones, reportada con actividad insecticida y acaricida. Para determinar el efecto tóxico de P. alliacea sobre la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum se evaluó el porcentaje de mortalidad y la CL50 en el laboratorio y en un cultivo hidropónico de tomate en invernadero. En el primer caso, la mortalidad encontrada fue 98,35% para el extracto acuoso, 100% para los extractos en metanol y en diclorometano. En condiciones de invernadero, la mortalidad fue 59,33; 48,75 y 57,55% para los extractos acuoso, metanólico y de diclorometano, respectivamente. Las CL50 obtenidas en el laboratorio para los extractos acuoso, metanólico y de diclorometano fueron 4,6; 1,1; 0,3%, respectivamente, y en condiciones de invernadero 16,6; 13,3 y 3,5%, respectivamente. Los tratamientos no interfirieron en el rendimiento de tomate (peso y diámetro por fruto), al no mostrar diferencias significativas entre ellos, infiriendose la viabilidad del uso de los extractos contra T. vaporariorum.

Английский. Several natural products present in plant extracts have been evaluated for their effectiveness as insecticides. Petiveria alliacea (Phytolaccaceae) is a perennial herb whose distribution includes tropical areas of Mexico and Central America, as well as other regions. Its properties as insecticide and acaricide have been reported. To determine the toxic effects of P. alliacea on the greenhouse whitefly Trialeurodes vaporariorum, mortality rate and LC50 were evaluated in the laboratory and in a greenhouse hydroponic tomato crop. In the laboratory, mortality rates were 98.35% for the aqueous extract and 100% for the methanol and dichloromethane extracts. Under greenhouse conditions, the mortality rates were 58.33, 48.75 and 57.55% for the aqueous, methanol and dichloromethane extracts, respectively. The LC50 for aqueous, methanol and dichloromethane extracts were 4.6, 1.1 and 0.3%, respectively, in the laboratory, and 16.6, 13.3 and 3.5%, respectively, in the greenhouse. The treatments did not interfere with the tomato yield (weight and fruit diameter), nor was there significant difference among them. It is thus inferred that the use of the extracts for T. vaporariorum control is feasible.