Morfometría comparada de los estatolitos del calamar Loligo gahi d'Orbigny, 1835 (Cephalopoda: Loliginidae) del norte de Perú e islas Falkland

Испанский язык; кастильский. Se analizó un total de 241 estatolitos: 141 pertenecientes a Loligo gahi del norte del Perú (70 estatolitos izquierdos y 71 derechos) correspondientes a 34 machos y 47 hembras, y 100 de las islas Falkland (50 estatolitos izquierdos y 50 derechos) correspondientes a 35 machos y 23 hembras. En cada estatolito se midió longitud total (LT), longitud del domo (LD) y longitud del rostro (LR), determinándose en cada ejemplar la longitud dorsal del manto (LM) y sexo. Las medidas se transformaron como cocientes de LM, comparándose mediante análisis discriminante. No se observaron diferencias significativas entre los estatolitos izquierdo y derecho en ambos sexos y en ambas áreas, por lo que se compararon sólo los del lado derecho. Se hallaron diferencias significativas entre machos y hembras del norte de Perú así como entre ambos sexos de las islas Falkland. También se hallaron diferencias significativas para individuos del mismo sexo entre ambas zonas. Se discute la significación de las diferencias encontradas entre los estatolitos de L. gahi del Perú e islas Falkland

Английский. A total of 241 statoliths were analyzed: 141 belonging to Loligo gahi from the Northern Perú (70 left statoliths and 71 right statoliths) corresponding to 34 males and 47 females, and 100 from the Falkland Islands (50 left statoliths and 50 right statoliths) corresponding to 35 males and 23 females. Total length (TL), dome length (DL) and face length (FL) were measured, determining in each specimen the mantle dorsal length (ML) and sex. The measures became quotients of ML, and were compared using discriminant analysis. Significant differences between the left statolith and the rigth statolith were not observed in either sex, reason why those of the right hand side were compared. Significant differences between males and females from the North of Perú were found as well as between both sexes from those of the Falkland Islands. There were also significant differences for individuals of the same sex between both zones. The meaning of the differences found between L. gahi statoliths from Perú and Falkland Islands are being discussed