Un recorrido por las experiencias de trabajo asociativo autogestionado en el sur de México

Испанский язык; кастильский. Ubicamos las experiencias de trabajo asociativo autogestionado para la producción de bienes y servicios en zonas rurales y semirrurales del sur, suroriente y península de Yucatán de México, dentro del espacio heterogéneo y en construcción de la economía social y solidaria. En un primer boceto sobre la extensión, características, actores y sujetos involucrados, analizamos cifras absolutas y relativas, así como la génesis, dinámica y vinculación actual e histórica con otros actores y sujetos sociales. Nuestra búsqueda es contribuir al debate sobre el desarrollo de la economía social y solidaria en México y América Latina, al cuestionar la potencialidad de estas prácticas para gestar otras economías, políticas y subjetividades.

Английский. The experiences of self-managed partnership working for producing goods and services in rural and semi-rural areas of the south, southeastern and the Yucatan peninsula of Mexico, are understood within the heterogeneous and ongoing space of social and supportive economy. In a first sketch on the extent, the characteristics, the actors and the subjects involved, we analyze absolute and relative figures, as well as the genesis, the dynamics and the current and historical linkages with other actors and social subjects. Our quest is to contribute to the debate on the development of the social and supportive economy in Mexico and Latin America, and to question the potential of these practices for gestating other economies, policies and subjectivities.

Французский. On situe les expériences de travail en partenariat autogéré pour la production de biens et de services dans des zones rurales et semi-rurales du sud, du sud-est et de la péninsule de Yucatan de Mexique, à l'intérieur du espace hétérogène et en construction de l'économie sociale et solidaire. Dans un premier esquisse sur l'extension, les caractéristiques, les participants, et les personnes impliquées, on analyse les chiffres absolus et relatifs, aussi la genèse, la dynamique et le lien actuel et historique avec d'autres participants et des personnes de la société. Notre recherche est celle de contribuer au débat sur le développement de l'économie sociale et solidaire au Mexique et en Amérique Latine, au moment de nous demander sur la potentialité de ces pratiques pour concevoir d'autres économies, politiques et subjectivités.