Eléments d'évaluation de la politique publique d'accès à l'eau des publics défavorisés en Afrique du Sud : le cas de la ville de Durban

Французский. Les travaux menés sur thème de l'accès social à l'eau dans le cadre de la convention MEDD-Cemagref 2005, avaient pour objet de faire un premier repérage des principaux enjeux liées à la question et des approches socio-économiques développées par un certain nombre de pays en vue de répondre aux problèmes sociaux de l'accès à l'eau : tarification sociale, politiques d'intervention financière et ponctuelle directes (au niveau de la facture d'eau) ou indirectes (relèvement du niveau des revenus sociaux), politiques sociales dédiées et locales. Ce repérage a suscité l'intention en 2006 d'analyser des dispositifs présentant un intérêt particulier du fait de leur caractère innovant. Notre choix s'est ainsi porté sur le cas de l'Afrique du Sud, pays pionnier du droit à l'eau et disposant d'un certain recul du point de vue de la mise en ½uvre de la politique publique associée. Le présent rapport de synthèse rend compte des principaux résultats de l'analyse de la politique publique du droit à l'eau mise en ½uvre à Durban que nous avons menée. Le rapport de synthèse présente ainsi les objectifs et le contenu du programme d'action retenu par la ville de Durban pour mettre en ½uvre le droit à l'eau établi institutionnellement. Il examine la mise en ½uvre de cette politique du droit à l'eau par le système d'acteurs mobilisé en s'appuyant sur les outils d'analyse des politiques publiques. La question de l'efficacité des résultats obtenus et des effets attendus est ainsi abordée au regard des problèmes et difficultés rencontrés. Le rapport se termine par une mise en perspective des solutions envisageables pour accroître la pertinence et l'efficacité du dispositif étudié.