An patrimonial evaluation for small forest habitats in mountainous regions: the case study of Sycamore maple habitats in Chartreuse - French Alps | Une évaluation patrimoniale pour de petits habitats forestiers en zone de montagne : le cas des habitats à érable sycomore dans le massif de la Chartreuse Alpes.

Английский. For the European Union, conservation of Sycamore maple (Acer pseudoplatanus) habitats is a prioritary issue. Nevertheless, a quantitative evaluation of the ecological value for these remarkable habitats is unavailable. Thus, there are very few ways to compare the sycamore habitats to other more common habitats, such as mixed Beech-Fir-Spruce forests in mountains. We propose an evaluation of the ecological value of the sycamore habitats through an operationnal adaptation of the Du Bus de Warnaffe et Devillez's method (2002). This evaluation shows that Sycamore habitats have a higher ecological value than the mixed forest. Moreover, the method we adapted is simple and can be use for forest management plannings.

Французский. Les érablaies de versant à Erable sycomore (Acer pseudoplatanus) sont considérées par l'Union Européenne comme des habitats prioritaires du point de vue de leur conservation. Or, il n'existe pas d'évaluation quantifiée de la valeur écologique de ces milieux remarquables et par conséquent peu de moyens la comparer à celle d'autres écosystèmes plus courants, tels la hêtraie-sapinière-pessière de montagne. Nous proposons, au travers d'une adaptation opérationnelle de la méthode de Du Bus de Warnaffe et Devillez (2002), une mesure de la valeur de naturalité et de la valeur de conservation des érablaies de versant. Cette évaluation montre que la valeur patrimoniale des érablaies de versant est supérieure à celle de la forêt mélangée (hêtraie-sapinière-pessière) avoisinante. Par ailleurs, la méthode utilisée reste simple à entreprendre sur le terrain et son application peut être envisagée lors de l'établissement de plans de gestion forestiers à l'échelle d'un massif.