Modélisation des températures de surface et de fond des plans d'eau

Французский. L'objectif de cette étude est d'améliorer la connaissance que l'on a du fonctionnement thermique des plans d'eau naturels de France métropolitaine. Pour cela, un modèle 0D de simulation de la température mensuelle de surface et de fonds des plans d'eau a été développé. Ce modèle est construit sur la base d'un modèle stationnaire empirique rendu transitoire par l'intégration des variables de vent et de température de l'air. Il est testé sur trente huit lacs français naturels appartenant au réseau de suivi dans le cadre de la Directive Cadre européenne sur l'Eau. Ce modèle permet d'expliquer 86% de la variance de la température de surface et de fond des plans d'eau observés.

Английский. The goal of this study is to improve our knowledge of the thermal behaviour of French lakes. To achieve this goal, a 0D model has been developed to simulate monthly temperature of the surface layer and the deep layer. This model is based on a stationary statistic model turned into a transitional one through the integration of variables such as wind and air temperature. The model is tested on thirty-eight natural French lakes that are part of the network monitoring defined by the Directive Cadre europeenne sur l'Eau. This model explains 86% of the variance of surface and bottom temperature of the observed lakes.