Taking into account forest landscape management: an extension device for forest officers | Sensibiliser les forestiers au paysage : ébranler les certitudes, construire ensemble de nouveaux savoirs

Английский. This communication was made during a conference on the new partners for education with the environment. It presents a extension program to the landscape carried out near forest officers in charge of private forests. This communication will show how the Ministry for agriculture took into account the problem of the forest landscapes, the nature of the order placed by the Ministry of Agriculture and its objectives. We will also present the various stages of the extension program, specificities of such a program when it is addressed to the attention of a professional public and the first lesson drawn from this formation.

Французский. Cette communication a été présentée dans le cadre d'un colloque sur les nouveaux partenaires pour l'éducation à l'environnement. Il présente une action de sensibilisation au paysage menée auprès de responsables forestiers de services de l'Etat et de la forêt privée. Cette communication montrera comment le Ministère de l'Agriculture a pris en compte ce problème des paysages forestiers, la nature de la commande passée par l'Etat et ses objectifs. Nous présenterons également les différentes étapes du programme de sensibilisation, les spécificités d'un tel programme quand il est adressé à l'attention d'un public professionnel ainsi que les premiers enseignements tirés de cette formation.