The consequences of a forest fire on the Rimbaud catchment | Conséquences d'un incendie de forêt dans le bassin versant du Rimbaud

Английский. The consequences of a forest fire on the Rimbaud catchment: destruction and regeneration of the plant cover; impacts on hydrology, hydrochemistry, and mechanical erosion. In August 1990, a forest fire devastated 8400 ha of forest and maquis in the western area of the Maures massif (Var, France) which is composed of metamorphic rocks and has a humid Mediterranean type climate. The research teams working on the Experimental and Research Basin (ERB) of the Réal Collobrier (managed by Cemagref) studied the effects of the fire on: plant cover (destruction and regeneration); hydrology (annual depths of runoff and floods); agronomical characteristics of the ranker soils; chemical composition of soil drainage, slope runoff and stream waters; solute exportations and mechanical erosion (at plot and catchment scales). The present work evaluates the results of this multidisciplinary research which essentially concerned the gneissic Rimbaud catchment (1.46 km2).

Французский. En août 1990, un incendie a ravagé 8400 ha de forêt et de maquis dans la partie occidentale du massif des Maures (Var, France) qui est constituée de roches métamorphiques et connaît un climat de type méditerranéen humide. Les équipes de recherche intervenant sur le Bassin Versant de Recherche et Expérimental (BVRE) du Réal Collobrier - géré par le Cemagref - ont étudié les effets de l'incendie sur le couvert végétal (destruction et régénération), l'hydrologie (influence sur les lames d'eau écoulées annuelles et sur les crues), les caractères agronomiques des sols (de type ranker), la composition chimique des eaux (drainage des sols, ruissellement à la surface des versants, cours d'eau), les exportations en solution et les phénomènes d'érosion mécanique (à l'échelle de la parcelle et du bassin versant). Le présent ouvrage dresse le bilan de ces travaux pluridisciplinaires dont les principales investigations ont porté sur le bassin versant gneissique du Rimbaud (1,46 km2).