Apport des connaissances fondamentales au contrôle du cycle reproducteur des poissons d'étang: limites et perspectives

Английский. This paper discusses the key role played by the hypothalamo-pituitary axis which integrates the environmental factors and produces and secretes one or more hormones implicated in gonadal development. Due to sex steroid secretion, these hormones act on other organs, such as the liver, and mobilize body stores, integrating them into the oocytes in the form of yolk. Physical (photoperiod, temperature), physico-chemical (changes in water quality), sociological and dietary factors are among those influencing sex cycle regulation. Some of the tools available at present for controlling certain phases of the cycle are hormonal supplementation (hypophysation) or variation of environmental parameters, such as temperature. The limits of these techniques are discussed.

Французский. Ce papier discute le rôle clé joué par l'axe hypothalamo-pituitaire qui intègre les facteurs de l'environnement et produit et sécrète un ou plus d'hormones impliqué dans le développement du gonadal. Dû à sécrétion du stéroïde du sexe, ces hormones agissent sur d'autres organes, tel que le foie, et mobilisent magasins du corps, en les intégrant dans l'oocytes dans la forme de jaune d'oeuf. Physique (photoperiod, température), physico-produit chimique (changements dans la qualité d'eau), les facteurs sociologiques et diététiques sont parmi ceux influencer le règlement du cycle du sexe. Quelques-uns des outils disponible à présent pour commander des certaines phases du cycle est supplémentation hormonal (hypophysation) ou variation de paramètres de l'environnement, tel que température. Les limites de ces techniques sont discutées.