Suvremeni trendovi obrade tla na vodoopskrbnim područjima

Английский. Source Protection Region (SPR) represents source water (including water from lakes, rivers and underground aquifers) protection from overuse and contamination. In majority of European countries SPR consists of four vulnerable areas; wellhead protection area (WHPA), intake protection zone (IPZ), significant gro- undwater recharge area (SGRA) and highly vulnerable area (HVA). Since SPR is usually the part of agricultural landscape the water quality might be affected by the agricultural practices, thus the Water Act usually regulate/limit the way of conventional farming, especially soil tillage, fertilization and pesticide application. For this reason, in many IPZ and SGRA zones the conservation tillage (CT) represents the only way of preparing the soil for sowing. CT systems, comprising no or minimum mechanical soil disturbance, organic mulch soil cover, and crop species diversification is presented in this paper. CT is globally adopted practice corresponding to about 11% of field cropland in all continents.

Английский. Journal of plant protection is an open access peer-reviewed online scientific journal. Journal publishes new numbers 6 (5 editions) times per year in electronic version.The Journal of Plant Protection has been tracking the development of agriculture for many years, as in the Republic of Croatia so in the region and the world. The first issue of the journal, the forerunner of today's Journal of plant protection, was printed on May 1, 1957 under the title Plant Protection. Under the name of Journal of plant protection, the journal has been published since 1978, as a journal of the Union of Plant Protection Societies of the SFRY and as a continuation of the earlier periodicals Biljna zaštita and Biljni lekar.During the prominent decades, the journal has acquired well-respected business references as well as the trust of a broad circle of readers.

Чешский. Glasnik zaštite bilja punih 65 godina prati razvoj poljoprivrede, kako u Republici Hrvatskoj tako i u svijetu. Prvi broj časopisa, preteča današnjeg Glasnika zaštite bilja, tiskan je 01. svibnja 1957. godine pod naslovom Biljna zaštita. Pod nazivom Glasnik zaštite bilja časopis izlazi od 1978. godine i to kao glasilo Saveza društava za zaštitu bilja SFRJ i kao nastavak dotadašnjih časopisa Biljna zaštita i Biljni lekar.Tijekom istaknutih desetljeća časopis je stekao uvažene poslovne reference kao i povjerenje širokog kruga čitatelja.Časopis financijski podupire Ministarstvo znanost i obrazovanja. Radovi objavljeni u Glasniku zaštite bilja redovito se citiraju u sljedećim bazama podataka: CAB Abstracts (CAB INTERNATIONAL), FSTA (Food Science and Technology Abstracts), Urlichsweb, EBSCO, Global Health, AGRIS.Prispjeli rukopisi podliježu recenziji. Sadržaj časopisa potpuno je autoriziran te niti jedan njegov dio ne može biti reproduciran bez odobrenja izdavača. Rukopisi se ne vraćaju.Časopis se distribuira putem pretplate – 6 brojeva/ 5 izdanja.U uredu za odnose s javnošću Vlade Republike Hrvatske časopis je prijavljen pod brojem 897.Prva godina izlaženja pod nazivom Glasnik Zaštite Bilja: 1978.Učestalost izlaženja (godišnje): 6Područja pokrivanja: Agronomija, Biotehnologija, Prehrambena tehnologijaUključen u Hrčak: 13. srpanj 2016.Prava korištenja: Autorska prava nad svim člancima su zaštićena.Cjelokupni se članci objavljeni časopisu mogu slobodno koristiti u osobne i obrazovne svrhe uz obavezno navođenje izvora. Korištenje u komercijalne svrhe nije dozvoljeno bez pisanog odobrenja izdavača.

Чешский. Vodoopskrbna područja (VOP) predstavljaju zaštitu izvora pitke vode (uključujući vodu iz jezera, rijeka i podzemnih vodonosnika) od prekomjerne uporabe i onečišćenja. U većini europskih zemalja VOP se sastoji od četiri osjetljiva područja; zona bunara (VOP0), zona crpljenja vode (VOPI), značajna površina za punjenje podzemnih voda (VOPII) i vrlo ranjivo područje (VOPIII). Budući da je VOP obično sastavni dio poljoprivrednog krajolika, poljoprivredna praksa može izravno utjecati na kvalitetu vode te se zbog toga vodoopskrbnim područjima obično regulira/ograničava način konvencionalne poljoprivrede, posebice obrade tla, gnojidbe i upotrebu pesticida. Iz tog razloga, u mnogim VOPI i VOPII zonama konzervacijska obrada (CT) predstavlja jedini način pripreme tla za sjetvu. U ovom radu prikazani su CT sustavi, koji uzrokuju minimalni mehanički poremećaj tla odnosno direktnu sjetvu, pokrivenost tla malčem i raznolikost ratarskih kultura. CT je globalno prihvaćena poljoprivredna praksa kojom se obrađuje oko 11% poljoprivrednog zemljišta na svim kontinentima.