Changes in morphological characteristics of sugar beet under the action of ethylmethanesulfonate | Изменение морфологических признаков сахарной свеклы под действием этилметансульфоната

Русский. В настоящее время индуцированный мутагенез занимает достойное место среди других методов для создания генетически обусловленного разнообразия и выведения новых сортов растений. Основными задачами индуцированного мутагенеза является усовершенствование известных способов мутагенеза, поиски новых мутагенных факторов, имеющих малую токсичность и выявление специфики их влияния. Перспективным методом является мутагенез в культуре in vitro. Преимущество мутагенеза гаплоидных клеток заключается в сокращении цикла получения гомозиготных мутантов и получении конечного продукта с нужными признаками. Представляется возможным вести отбор уже на уровне культивирования in vitro. Изучали влияние химического мутагена этилметансульфоната (ЭМС) на культивируемые in vitro регенеранты сахарной свеклы. В результате его использования были определены концентрации раствора ЭМС (4–12 мМ), которые обладали наибольшей мутабильностью при обработке эксплантов в течение 30 минут. По мере увеличения концентрации ЭМС регенерационная способность растительных тканей снижалась. При дозе мутагена 24 мМ отмечался некроз и их полная гибель. Было показано стимулирующее воздействие ЭМС на регенерационную способность гаплоидных тканей (достигающей 87,5%) и изменение плоидности растений-регенерантов. Максимальная эффективность регенерации диплоидных тканей не превышала 47,3%. Использование метода индуцированного мутагенеза позволяет увеличивать спектр генетической изменчивости и за короткий срок создавать новый исходный материал для селекции такой экономически значимой культуры, как сахарная свекла.

Английский. Today induced mutagenesis takes a worthy place among other methods to develop genetically determined diversity and to breed new varieties of plants. The main tasks of induced mutagenesis are: improvement of known mutagenesis methods, search of new mutagen factors with low toxicity, and revealing their influence specificity. Mutagenesis under in vitro culture is a perspective method. An advantage of haploid cells mutagenesis consists in shortening of a cycle to obtain homozygous mutants and obtaining a final product with necessary traits. It seems to be possible to conduct selection at in vitro cultivation level now. The influence of chemical mutagenesis of ethylmethanesulfonate (EMS) on sugar beet regenerants cultivated in vitro were studied. As a result of using it, concentrations of EMS solution (4–12 mM) that possess the greatest mutability when treating explants within 30 min as the concentration of EMS increased, the regeneration ability of plant tissues reduced. When the dose of mutagen was 24 mM their necrosis and full death were observed. Stimulating effect of EMS on the regenerative ability of haploid tissues (reaching 87.5%) and on change of ploidy level of plants-regenerants has been shown. The maximum efficiency of regeneration of diploid tissues did not exceed 47.3%. Use of the induced mutagenesis method allows increasing the genetic variability spectrum and developing s new starting material for breeding of such an economically significant crop as sugar beet in a short space of time.