Growing of annual plant mixtures for fodder purposes using promising varieties of grain legumes | Выращивание однолетних смесей на кормовые цели с использованием перспективных сортов зернобобовых культур

Английский. The goal of the research is to study the productivity and nutritional value of grain mixtures formed on the basis of promising varieties of leguminous crops. The researches were conducted in 2017–2019 on the experimental field of North-West Research Institute of Dairy and Grassland Farming situated in the Vologda region. The experimental design included 10 variants in three times repetition. The field experiment was conducted in accordance with the methodological guidelines developed by the All-Russia Scientific Research Institute of Feed. On average over the years of the research, in the first cutting the mixture of peas + field beans + oats (variant 2) provided dry matter yield that exceeded the control (peas with oats) by 0.3 t/ha or 6.0%. Yields of all other mixtures were the same at in the control plot. In the second cutting, the yield of mixed crops (variant 7–10) including annual ryegrass and spring vetch was of 1.22–1.39 t/ha of dry matter (DM). According to the yield a mixture of variants from 7th to 10th stood out including ryegrass and vetch and providing 2 hay crops per season. They exceeded the control by 0.85–1.48 t/ha or 17.3–30.0%. The rest of the mixtures in terms of yield were at the control level. On average for the season the mixtures provided per hectare of 0.39–0.64 tons of raw and 0.20–0.39 tons of digestible protein, 45.3–58.6 GJ of metabolic energy and up to 4.3 thousand fodder units. On average over the years of research the highest protein content in the first growth (11.2 and 11.8% in 1 kg DM) and an increased concentration of metabolic energy (9.6 MJ) were obtained in the crop of the following mixtures: peas + vetch + oats (var. 4) and vetch + field beans + oats (var. 5). The composition of these mixtures included spring vetch of the Assorti variety.

Русский. Цель исследований – изучить продуктивность и питательную ценность зерносмесей, сформированных на основе перспективных сортов зернобобовых культур. Исследования проводились в 2017–2019 гг. в Вологодской области. Схема опыта включала 10 вариантов, в трехкратной повторности. Полевые опыты проводились в соответствии с методическими указаниями, разработанными ВНИИ кормов. В среднем за годы исследований в первом укосе по урожайности сухой массы смесь горох + кормовые бобы + овес (вар. 2) превысила контроль (горох с овсом) на 0,3 т/га, или на 6,0%. Остальные смеси имели продуктивность на уровне контроля. Во втором укосе урожайность смешанных посевов (вар. 7–10), включающих райграс однолетний и вику яровую, составила 1,22–1,39 т/га сухого вещества (СВ). По урожайности выделились смеси вариантов с 7-го по 10-й, включающие райграс и вику и обеспечивающие 2 укоса за сезон. Они превысили контроль на 0,85–1,48 т/га, или на 17,3–30,0%. Остальные смеси по урожайности не превышали контроль. В среднем за сезон смеси обеспечили получение с 1 га 0,39–0,64 т сырого и 0,20–0,39 т переваримого протеина, 45,3–58,6 ГДж обменной энергии и до 4,3 тыс. кормовых единиц. В среднем за годы исследований наибольшее содержание протеина в первом укосе (11,2 и 11,8% в 1 кг СВ) и повышенная концентрация обменной энергии (9,6 МДж) были получены в растительной массе следующих смесей: горох + вика + овес (вар. 4) и вика + кормовые бобы + овес (вар. 5). В состав всех этих смесей входила вика яровая сорта Ассорти.