THE COMPARATIVE STUDY OF PHENOLIC COMPOUNDS IN TRIFOLIUM L. SPECIES IN SIBERIA | СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФЕНОЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ВИДОВ РОДА КЛЕВЕР (TRIFOLIUM L.) ФЛОРЫ СИБИРИ

Русский. Провели сравнительное исследование содержания фенольных соединений, а также качественного и количественного состава флавоноидов и изофлавоноидов 8 видов клевера (Trifolium L.) флоры Сибири c целью определения наиболее перспективных видов в качестве источников биологически активных комплексов.Установлено, что сумма фенольных соединений в надземной части клевера лугового, клевера гибридного, клевера полевого, клевера золотистого, клевера люпинового, клевера среднего, клевера ползучего, клевера горного составляет 2,37–3,78%. Содержание флавоноидов в исследуемых образцах колебалось от 1,91 до 3,78%. Содержание изофлавоноидов в надземной части видов клевера флоры Сибири колебалось от 0,27 до 2,58%. Наиболее перспективными с точки зрения содержания изофлавоноидов являются клевер средний, клевер ползучий и клевер гибридный. Методом хроматографии на бумаге показано, что наиболее близкими по составу флавоноидов (рутин, цинарозид и кверцетин) к клеверу луговому являются клевер гибридный, клевер средний, клевер люпиновый и клевер золотистый.  В составе данных видов хроматографическим сравнением с достоверными образцами идентифицированы изофлавоноиды формононетин, биоханин, генистеин, ононин. Клевер луговой, клевер гибридный, клевер люпиновый, клевер средний, обладающие достаточной сырьевой базой во флоре Сибири, могут быть рекомендованы для дальнейшего исследования в качестве источников флавоноидов, в том числе изофлавоноидов.

Английский. Conducted a comparative study of the phenolic compounds content, as well as the qualitative and quantitative composition of flavonoids and isoflavonoids are 8 species of clover (Trifolium L.) flora of Siberia with the purpose of identifying the most promising species as sources of biologically active complexes.It is established that the amount of phenolic compounds in the aerial part of Trifolium pratense L, T.hybridum L., T. arvense L, T. repens L., T.montanum L., T. medium L., T. aurea (Pollich) Green, T. lupinaster L. is of 2,37–3,78%. The content of flavonoids in the samples changed from 1,91 to 3,78 %. By the method of chromatography on paper and thin-layer chromatography to be closest in composition of flavonoids (rutin, quercetin and cynaroside) to the T. pratense L are T.montanum L., T. medium L., T. lupinaster L. and T. aurea (Pollich) Green. The content of isoflavones in the aerial part of the clover species flora of Siberia ranged from 0,27 to 2,58%. The most promising are the T. medium L., T. repens L. and T.hybridum L.. Formononetin, biochanin, genistein, ononin were identified in the composition of these species by chromatographic comparison with standard samples. Trifolium pratense L, T.hybridum L., T. lupinaster L., T. medium L. with sufficient raw material base in the flora of Siberia can be recommended for further study as sources of flavonoids, including isoflavonoids.