Germinação de sementes de Mimosa caesalpiniaefolia Benth. em diferentes substratos e temperaturas

португальский. A Mimosa caesalpiniaefolia Benth. é uma espécie nativa da região Nordeste, que vem sendo progressivamente cultivada do Maranhão ao Rio de Janeiro. A planta apresenta grande potencial para arborização, cerca viva e produção de madeira. O presente trabalho teve como objetivo definir o tipo de substrato, a temperatura, o tempo médio e a frequência relativa de germinação, para auxiliar a condução de testes de germinação e vigor em sementes de Mimosa caesalpiniaefolia. Para tanto, realizou-se um experimento no Laboratório de Análise de Sementes do CCA-UFPB, em Areia-PB, em delineamento inteiramente casualizado com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 4x4, com os fatores temperaturas (20, 25, 30ºC constantes e 20-30ºC alternadas) e substratos (entre papel, sobre papel, entre areia e entre vermiculita), em quatro repetições de 25 sementes. Foram analisados os seguintes parâmetros: porcentagem de germinação e de plântulas anormais, primeira contagem da germinação e velocidade de germinação, tempo médio e frequência relativa de germinação, massa fresca e massa seca de plântulas. A temperatura de 25ºC mostrou-se mais adequada para a condução dos testes de germinação e vigor em sementes de Mimosa caesalpiniaefolia, independentemente do substrato utilizado. O substrato entre papel foi o mais apropriado para avaliação da qualidade fisiológica das sementes e a sincronização do processo germinativo foi maior no substrato entre papel, independentemente da temperatura empregada.

Английский. Mimosa caesalpiniaefolia Benth. is a native species from Northeast region, Brazil, which is cultivated progressively from Maranhão to Rio de Janeiro States. Its presents great potential for arborization, it surrounds it lives and wood production. The present work was realizated with Mimosa caesalpiniaefolia seeds with the objective to determine the substratum type, temperature, the middle time and the relative frequency of germination, for use as a pattern in the conduction of germination and vigor tests. It took place an experiment in the Laboratório de Análise de Sementes do CCA-UFPB, in Areia-PB, in completely randomized design with the treatments distributed in outline factorial 4x4, temperatures (constant of 20, 25 and 30ºC and alternate of 20-30ºC) and substrate (seeds cowered by paper shits, seeds on paper sheets, seeds into sand and seeds into vermiculite) in four replications of 25 seeds. The following parameters were analyzed: germination and of abnormal seedlings (%) first germination count, germination speed, medium time and relative frequency of germination, fresh matter and weight of dry matter of seedlings. According the results in all substrates the temperature of 25ºC was most adequate for conduction of germination and vigor tests for Mimosa caesalpiniaefolia seeds. For all temperatures utilized the best germination was observed when the seed were sowed covered bay paper shits.