Integrated tick control on a farm with the presence of capybaras in a Brazilian spotted fever endemic region

португальский. Resumo Em virtude de alta infestação por carrapatos do complexo Amblyomma cajennense, parasitos que transmitem a bactéria Rickettsia rickettsii, causadora da Febre Maculosa Brasileira, adotou-se um sistema de controle integrado dos carrapatos numa propriedade rural localizada no munícipio de Itu – SP. Na propriedade, que margeia o rio Tietê, os animais domésticos mantinham contato com populações de capivaras. Seis locais foram avaliados e monitorados nos anos de 2015 a 2017. Dentre os 1271 espécimes capturados (adultos e ninfas) um foi identificado como Amblyomma dubitatum e os demais com Amblyomma sculptum. De um modo geral, houve controle da infestação de carrapatos visto que todos os estágios ao final de 2017 apresentaram níveis próximos ou igual a zero. A população de adultos teve queda no primeiro ano e a de larvas no segundo. As ninfas apresentaram queda nos dois anos, sendo mais acentuada no primeiro ano. A média da estimativa do nível de infestação para cada estágio do carrapato nos seis locais monitorados não chegou a 1 indivíduo ao final do experimento, sendo que a média da estimativa para as ninfas foi de zero em todos esses locais.

Английский. Abstract Ticks of the Amblyomma cajennense complex present high infestation rates. These ticks transmit the bacterium Rickettsia rickettsii, which causes Brazilian Spotted Fever. For this reason, an integrated tick control system was adopted on a farm in the municipality of Itu, state of São Paulo. On this farm, which borders the Tietê river, domestic animals are in contact with populations of capybaras. Six locations were monitored and evaluated between the years of 2015 and 2017. During this work 1271 nymphs and adult ticks were caught, all of them from the Amblyomma sculptum species, except for a single individual from the Amblyomma dubitatum species. The integrated tick management reduced the overall infestation levels to zero. Adult tick population dropped in the first year of the study, while larvae population dropped in the second year. Nymph population dropped in both years, decreasing in higher numbers in the first year. The estimated mean infestation levels for all of the tick’s life cycle forms in the six monitored spots did not reach one individual in the end of the study. Estimated mean infestation levels for nymphs in these places equaled zero.