Potencial energético do carvão do Ziziphus joazeiro (Martius) e da Prosopis juliflora (Sw.) DC.

португальский. Resumo Visando determinar o potencial energético do carvão da Prosopis juliflora (Sw.) DC. e do Ziziphus joazeiro (Martius), o presente trabalho vem incrementar as informações sobre as espécies de ocorrência no semiárido brasileiro. Foram avaliados os parâmetros dendrométricos, tais como: altura total e comercial da árvore, diâmetro à altura do peito (DAP), o volume com casca e sem casca. Após as carbonizações da madeira, foram determinadas as características energéticas do carvão oriundo das espécies estudadas, tais como: poder calorífico superior, rendimento gravimétrico, densidade verdadeira e aparente, porosidade, rendimento em produto condensado, análise de química imediata (teor de materiais voláteis, cinzas e carbono fixo) e umidade, dos quais a Prosopis juliflora possui maiores valores, superando os do Ziziphus joazeiro e os das demais espécies arbóreas correlacionadas, tais como: Mimosa tenuiflora, Aspidosperma pyrifolium, Croton sonderianus, Piptadenia stipulacea, Amburana cearensis, Cemostigma bracteosum e Handroanthus impetiginosus. Ambas possuem um grande potencial para a produção de carvão vegetal, considerando os seus excelentes níveis de rendimento gravimétrico, carbono fixo e do poder calorífico.

Английский. Abstract This study aimed to determine the energy potential of coal Ziziphus joazeiro (Martius) and Prosopis juliflora (Sw.) DC., thus increasing the information about tree species occurring in semi-arid northeastern Brazil. Dendrometric parameters were evaluated, such as: height and commercial tree, diameter at breast height (DBH), its volume with and without shell. After the wood carbonizations, the energy characteristics of the coal species under study were determined, such as calorific value, gravimetric yield, real and apparent density, porosity, yield in condensed product, analysis of immediate chemistry (content of volatile materials, ash and fixed carbon) and humidity, which Prosopis juliflora has the highest values, exceeding those of Ziziphusjoazeiro and correlated to other tree species such as Mimosa tenuiflora, Aspidosperma pyrifolium, Croton sonderianus, Piptadenia stipulacea, Amburana cearensis, Cemostigma bracteosum and Handroanthus impetiginosus. Both species have a great potential for the production of charcoal, considering their excellent levels of gravimetric yield, fixed carbon and calorific value.