Использование тест-растений для оценки степени загрязненности грунтов тяжелыми металлами | Use of test plants for assessment of soil contamination degree by heavy metals

Русский. Исследования проведены на трех видах грунтов, загрязненных тяжелыми металлами (ТМ). Первый – нативная почва, отобранная в городском сквере (НП)), второй – компост на основе листового опада (К), третий – почвогрунт (ПГ), состоящий на 40% из полученного компоста и на 60% из привезенной почвообразующей породы, торфа, строительного песка. В качестве тест объектов растений выбраны растения петрушки (Petroselinum Mill.) и кресс-салата (Lepidium sativum). Тест-культуры характеризовались наибольшим абсолютным накоплением цинка, свинца и меди. Накопление кобальта, никеля, хрома и кадмия за исследованный период незначительно. Выявлена тесная положительная корреляция между содержанием свинца в зелени кресс-салата и петрушки (r = 0,72-0,82) и содержанием его в грунтах. Установлена положительная корреляция между величиной коэффициента биологического накопления и содержанием ТМ в тест-растениях (r = 0,48-0,99) за исключением кобальта. Наиболее благоприятным для выращивания растений показал себя ПГ, где величина коэффициента биологического накопления ТМ имела значения равные или значительно ниже, чем у НП и К. В условиях эксперимента на биодоступность металла из почвы в растение влиял вид грунта и вид тест-растения. Двухфакторный дисперсионный анализ показал преимущественное положительное влияние вида грунта на накопление в тест-растениях Cu, Pb, Ni (F больше Fкрит (75,79 больше 19 при р меньше 0,01; 55,81 больше 19 при р меньше 0,01; 302,14 больше 19 при р меньше 0,003)). На накопление Zn в зелени тест-растений в большей степени повлиял вид выращиваемого растения (F больше Fкрит; 121,89 больше 18,51 при р меньше 0,008).

Английский. The studies were carried out on soils contaminated with heavy metals (HM). The first is the native soil sampled in the city square (NS)), the second is compost based on leaf litter (C), the third is substrate (S), consisting of 40% of the compost obtained and 60% of the imported soil-forming rock, peat, construction sand. Parsley (Petroselinum Mill.) And watercress (Lepidium sativum) plants were selected as test objects of plants. Test cultures were characterized by the highest absolute accumulation of zinc, lead and copper. The accumulation of cobalt, nickel, chromium and cadmium over the studied period is insignificant. A close positive correlation was revealed between the content of lead in watercress and parsley greens (r = 0.72-0.82) and its content in soils. A positive correlation was revealed between the value of the coefficient of biological accumulation and the HM content in test plants (r = 0.48-0.99), with the exception of cobalt. The most favorable for growing plants proved to be S, where the value of the coefficient of biological accumulation of HM, had values equal or significantly lower than that of NS and C. Under the experimental conditions, the type of soil and the type of test plant influenced the bioavailability of metal from the soil to the plant. Two-way analysis of variance revealed the predominant positive effect of the type of soil on the accumulation of Cu, Pb, Ni in test plants (F more Fcrit (75.79 more 19 at p less 0.01; 55.81 more 19 at p less 0.01; 302.14 more 19 at p less 0.003)). The accumulation of Zn in the greens of test plants was more influenced by the type of the grown plant (F more Fcrit; 121.89 more 18.51 at p less 0.008).