Protection of potatoes from the Colorado beetle in the conditions of the foothills of RNO-Alania | Защита картофеля от колорадского жука в условиях предгорья РСО – Алания

Русский. Изучено влияние предшественника горчицы белой и биопрепаратов Боверин, Актофит на снижение заселенности колорадским жуком, а также высоту растений картофеля сортов Волжанин, Жуковский ранний и Удача на 25-й, 50-й и 75-й день после всходов растений. Опыт проводили в 2018-2020 гг. согласно схеме: контроль (сорт Волжанин); 1) горчица белая на сидерат; 2) запашка горчицы белой + Боверин; 3) запашка горчицы белой + Актофит; 4) запашка горчицы белой+ смесь Боверина и Актофита. Сравнивали варианты использования предшественника горчицы белой и биопрепаратов для борьбы с колорадским жуком с целью выявления наиболее эффективных из них. Установлено, что измельчение и запашка горчицы белой способствовали снижению заселенности и развития как взрослых особей, так и личинок; использование Боверина и Актофита способствовало снижению яйцекладок, а совместное их применение с заделкой предшествующей культуры горчицы белой показало максимально высокие результаты. Так, использование биопрепаратов Боверин и Актофит совместно с заделкой горчицы белой показало максимально высокие результаты снижения количества личинок колорадского жука в сравнении с контролем (20–84 шт.): от 1 до 5 шт. на 25-й день, 14 шт. на 50-й день и 12 шт. личинок на 75-й день в среднем. Кроме того, высота растений картофеля была больше на этих же вариантах опыта, т.е. растениям нанесен меньший вред взрослым колорадским жуком и его личинками. На основании полученных результатов можно сделать вывод, что горчица белая за счет содержания в ней эфирных масел помогает отгонять насекомых-вредителей, может снизить количество используемых химических средств борьбы с колорадским жуком и получить экологически более безопасную продукцию.

Английский. The effect of white mustard as preceding crop and the biological preparations Boverin, Actofit on the decrease in the population of the Colorado beetle, as well as on the plant height in potato varieties 'Volzhanin', 'Zhukovsky Ranniy' and 'Udacha' on the 25th, 50th and 75th day after emergence has been explored. The experiment has been realized during 2018-2020, according to the following plan: control ('Volzhanin'); 1) white mustard as a siderate; 2) plowed-in white mustard + Boverin; 3) plowed-in white mustard + Actofit; 4) plowed-in white mustard + a mixture of Boverin and Actofit. The use methods of white mustard as preceding crop and of biopreparations for Colorado beetle control were compared to identify the most effective ones. It was found that the grinding and plowing-in of white mustard contributed to a decrease in the population and development of both imago and larvae. Boverine and Actofit use contributed to a decrease in laid egg number. Combined application of both agents and white mustard plowing-in resulted in the highest possible effect. Thus, in the last case we observed reducing the number of Colorado beetle larvae in comparison with the control (20-84 pcs.): from 1 to 5 pcs. on the 25th day, 14 pcs. on the 50th day and 12 pcs. of larvae on the 75th day on average. In addition, the potato plants were higher in the same variants of the experiment, i.e. the plants were less harmed by Colorado potato beetle, both imago and larvae. Based on the results obtained, it can be concluded that white mustard due to the content of essential oils helps to ward off pest insect, It could reduce the amount of chemicals used to Colorado potato beetle control, and contribute obtaining more environmentally friendly products.