Calendário sazonal para avaliação da produção de forragem e redesenho de sistema agrossilvipastoril.

португальский. Edição dos Resumos do IX Congresso Brasileiro de Agroecologia e IV Seminário Estadual de Agroecologia, Belém, PA, set./out. 2015.

Resumo: Objetivou-se com este trabalho descrever o uso do calendário sazonal na avaliação da produção de forragem e redesenho de sistema agrossilvipastoril. As informações foram obtidas por meio de técnica qualitativa de pesquisa. Agricultores familiares participaram da elaboração do calendário. A forragem ficou em segundo lugar quanto à sua avaliação anual em relação aos demais produtos e serviços do sistema agrossilvipastoril. O calendário sazonal influenciou na mudança de comportamento e atitudes dos agricultores. A produção de forragem no sistema agrossilvipastoril contribui na estabilidade produtiva, mas este fim depende do redesenho considerando as demais características do agroecossistema. [Seasonal calendar for forage production evaluation and agrosilvopastoral redesigning]. Abstract: The objective of this work was to describe the use of the seasonal calendar in the evaluation of forage production and agrosilvopastoral redesigning. Information was obtained through qualitative research technique. Family farmers participated in the development of the calendar. Fodder ranked second in relation to other products and services of the agrosilvopastoral system. The seasonal calendar influenced the change in behavior and attitudes of farmers. Forage production in agrosilvopastoral system contributes to yield stability, but this purpose depends on the redesign considering the other agroecosystem characteristics.