Методика оценки технологий переработки жидкого навоза | Methodology of liquid manure processing's technologies evaluating

Русский. Анализ интенсивного животноводства показал, что для всех хозяйств, особенно для крупных комплексов, необходима оптимизация производства, оценка технологий обращения с навозом с учетом экономической рентабельности, ресурсосбережения, максимального сохранения питательных веществ и минимальных эмиссий в окружающую среду. Экологическая безопасность животноводческих комплексов достигается за счет создания сбалансированной системы эффективного переноса питательных веществ (азота и фосфора) из жидких органических отходов в конечные продукты путем применения технологических операций, учитывающих характеристики как исходного материала, так и конечных продуктов (твердое органическое удобрение, жидкое органическое удобрение, биогаз, очищенная жидкость и т. д.). Комплексный анализ существующих технологий по обращению с жидкими отходами животноводства позволил разработать общий порядок получения конечных продуктов из навоза с заданным содержанием питательных веществ следующими методами: естественная биологическая обработка; сочетание физических воздействий, сопровождаемых естественными биологическими процессами в разделенных фракциях навоза; сочетание физических действий и специально организованных биологических процессов; сочетание физических, химических воздействий и организованных биологических процессов. Проанализированы технологии и технические средства переработки жидких органических отходов животноводства. Применен метод декомпозиции. В результате анализа выявлено 17 технологических операций, сочетание которых позволяет сформировать 209 технологий переработки жидких органических отходов животноводства.

Английский. An analysis of intensive animal husbandry has shown that for all farms, especially for large complexes, it is necessary to optimize production, to evaluate manure management technologies with reference to economic profitability, resource saving, maximum preservation of nutrients and minimum emissions into the environment. Ecological safety of livestock complexes is achieved by creating a balanced system of efficient transfer of nutrients (nitrogen and phosphorus) from liquid organic waste to final products through the use of technological operations that take into account the characteristics of both the starting material and the final products (solid organic fertilizer, liquid organic fertilizer, biogas, purified liquid, etc.). A comprehensive analysis of existing technologies for handling liquid animal waste has allowed developing a general procedure for obtaining final products from manure with a given nutrient content by the following methods: natural biological treatment; a combination of physical effects accompanied by natural biological processes in separated fractions of manure; a combination of physical actions and specially organized biological processes; a combination of physical, chemical effects and organized biological processes. There have been analyzed technologies and facilities of processing liquid organic waste of animal husbandry. The decomposition method is applied. As a result the analysis, there were identified 17 technological operations, the combination of which makes it possible to develop 209 technologies for processing liquid organic waste of animal husbandry.