Characteristics of Italian bread wheat (Triticum aestivum L.) cultivars. 2: Plant height and date of earing

Английский. Plant height and date of earing were registered during the last six years in 17 field trials carried out in central Italy to test cultivars for grain yield with same growing technique. The cultivars tested varied from 47 to 65, with 25 cultivars present in all trials. Data were processed in order to define, for each cultivar, the mean values of height and date of earing and to evaluate the degree of variability of each character. For height, the results showed a field of variation (among cultivars) from 69 to 102 cm, with a medium (mean c.v. = 7.8%) level of variability among environments. For date of earing, the variability among environments was very low (mean c.v. = 3.7%) and, among cultivars, values ranged from 123 to 139 (giulian day)

итальянский. [I dati inerenti l'altezza della pianta e la precocita' di fioritura sono stati registrati negli ultimi sei anni in 17 prove di campo effettuate nell'Italia centrale per testare alcune cultivar da granella coltivate con la stessa tecnica. Le cultivar osservate variavano da 47 a 65, con 25 cultivar presenti in tutte le prove. I dati sono stati elaborati allo scopo di definire, per ciascuna cultivar, i valori medi di altezza e precocita' di fioritura e di valutare il grado di variabilita' di ciascun carattere. Quanto all'altezza, i risultati hanno mostrato un campo di variazione (tra le cultivar) da 69 a 102 cm, con un livello medio di variabilita' tra gli ambienti (media c.v. = 7.8%). Quanto alla precocita'di fioritura, la variabilita' tra gli ambienti era molto bassa (media c.v. = 3.7%) e, tra le cultivar, i valori variavano tra 123 e 139 (giorno giuliano)]