Evolution of soils developed over limestone in a humid temperate region (Galicia - NW Spain)

Английский. We studied the properties of soils developed over limestone and the processes involved in their genesis and evolution, in a humid temperate region (Galicia, NW Spain). Four distinct profile types, each occurring in characteristic topographic locations, were recognizable on the basis of morphology. On hilltops and steep slopers, AR profiles with very low carbonate content occurred. On limited-area accumulative sites and over limestone materials of colluvial origin, Ac profiles with very high carbonate content were found. On moderately sloping sites, or in large cracks in the rock, profiles with B horizons occurred: ABwR profiles, showing intermediate development and with moderate carbonate content, or ABtR, showing advanced development and lacking carbonates. In the latter category, differences related to degree of decalcification were apparent. Humification, carbonate removal, browning and clay illuviation all play important roles at different stages in the development of soils over limestone in this region

итальянский. [Abbiamo studiato le proprieta' di terreni formati su calcare e i processi interessati alla loro genesi ed evoluzione, in una regione temperata umida (Galizia, Spagna nord-occidentale). Erano identificabili quattro distinti tipi di profili, ognuno presente in caratteristiche localizzazioni topografiche. Sulle zone cacuminali e pendii ripidi, si rinvenivano profili AR con contenuto molto basso di carbonati. Nei siti, di ampiezza limitata, di accumulazione e sopra materiali calcarei di origine colluviale, si ritrovavano profili AC con contenuto molto elevato di carbonati. Nelle zone a pendenza contenuta, o in zone rocciose, erano presenti profili con orizzonti B: ABwR, con sviluppo intermedio e con contenuto moderato di carbonati, o ABtR, con sviluppo avanzato e assenza di carbonati. In quest'ultima categoria, erano ben manifeste le differenze legate al grado di decalcificazione. L'umificazione, la rimozione dei carbonati, l'imbrunimento e l'illuviazione di argilla giocano, nel complesso, ruoli importanti, ai differenti stadi, nello sviluppo dei terreni su substrato calcareo in questa regione]