Reaction of geographically dispersed populations of Heterodera schachtii and H. trifolii to resistant lines of sugarbeet [Beta vulgaris] | Comportement de populations geographiques de Heterodera schachtii et H. trifolii, vis a vis de betteraves [Beta vulgaris]

Английский. Populations of Heterodera schachtii from several countries were tested to assess the possible occurence of strains capable of breaking resistance in sugarbeet derived from Beta procumbens. Forty days after inoculation with 600 juveniles of 16 populations of H. schachtii and one of H. trifolii, the number of females on the control cultivar Betty ranged from 43 to 110, depending on the population. The number of females that developed on resistant sugarbeet lines was generally low, mostly less than ten per plant. However, with three populations 11 to 20 females per plant were produced. In general, cysts produced on resistant sugarbeet apperead earlier and were smaller than those on cv. Betty. The experimental evidence indicates that some populations of H. schachtii are capable of multiplying on resistant lines of sugarbeet because some virulent individuals overcome resistance

итальянский. [Sono state prese in esame popolazioni di Heterodera schachtii provenienti da diversi Paesi al fine di verificare la possibile presenza di ceppi in grado di superare la resistenza della barbabietola da zucchero derivata da B. procumbens. A 40 giorni dall'inoculazione con 600 larve di 16 popolazioni di H. schachtii e una di H. trifolii, il numero di femmine sulla cultivar di controllo Betty variava da 43 a 110, secondo la popolazione. Il numero di femmine che si sviluppavano sulle linee di barbabietola resistenti era generalmente basso, nella maggior parte dei casi meno di 10 per pianta. Comunque, con 3 popolazioni si producevano da 11 a 20 femmine per pianta. In generale, le cisti prodotte sulle varieta' resistenti apparivano piu' precocemente ed erano piu' piccole di quelle che si formavano sulla cultivar Betty. I dati sperimentali indicano che alcune popolazioni di H. schachtii sono in grado di moltiplicarsi su linee resistenti di barbabietola da zucchero, in quanto alcuni individui virulenti vincono la resistenza]