Occurence of Janus compressus - pear sawfly - in pear orchards of Eastern Sicily [Pyrus communis L.]
1999
Campo, G. | Beninato, S. (Regione Siciliana, Palermo (Italy). Osservatorio per le Malattie delle Piante)
Английский. Death of the young buds due to pear sawfly, Janus compressus F. (Imenoptera: Cephidae), has been observed, for the first time in eastern Sicily, in a pear orchards of Roccella Valdemone (ME) during May '96. The present paper reports on the species morphology, life cycle, damages and control strategy. Pear sawfly can be considered a secondary pest also in eastern Sicily, therefore chemical treatments are not necessary
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Nel maggio '96 in un pereto di Roccella Valdemone ( ME) sono stati notati, per la prima volta nella Sicilia orientale, disseccamenti degli apici dei rametti, causati dal cefo del pero, Janus compressus F. (Imenoptera: Cephidae). Nel presente lavoro si riportano notizie sulla morfologia della specie, sul ciclo biologico, i danni e le misure di difesa da adottare. Il cefo del pero, anche nella Sicilia orientale, e' da considerare un fitofago secondario, sul quale non necessitano interventi di lotta chimica diretta
Показать больше [+] Меньше [-]