Cattle identification. The new provisions
1999
Biagi, G. | Nannipieri, S. (Pisa Univ. (Italy). Dipartimento di Clinica Medica Veterinaria) | Signorini, G.C. (Parma Univ. (Italy). Istituto di Ispezione degli Alimenti di Origine Animale)
Английский. Every law regarding the cattle supposes that the animal or the animals are identifiable certainly. The object of the rule must be determinated. An exact, sure, indisputable constant-in-the-time animal identification is a "conditio sine qua non", to bring any provision of the law regarding animals. Under this point of view, the AA consider, by comparing them, the provisions included in DPR n. 317/96 and in Regulation n. 820/97/CE
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Qualsiasi disposizione di legge che riguardi un animale necessita, per poter essere applicata, che l'animale o gli animali in questione siano identificabili con sicurezza: occorre cioe' che l'oggetto della norma sia definito. Appare quindi evidente l'importanza di una corretta, sicura, incontrovertibile e costante nel tempo identificazione degli animali, "conditio sine qua non" per applicare un qualsiasi tipo di legislazione relativa al mondo animale. Gli AA prendono in considerazione le disposizioni contenute nel DPR n. 317/96 "Regolamento recante norme per l'attuazione della direttiva n. 92/102/CEE relativa all'identificazione e alla registrazione degli animali", e nel Regolamento n. 820/97/CE "che istituisce un sistema di identificazione e registrazione dei bovini e relativo all'etichettattura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine" e le mettono a confronto
Показать больше [+] Меньше [-]