[Rural holidays and development policies]
2000
Carbone, F. (Universita della Tuscia, Viterbo (Italy). Dipartimento di Economia Agroforestale e dell'Ambiente Rurale) | Ribaudo, F.
Английский. Agrotourism represents one of the most interesting entrepreneurial initiatives in the agricultural sector. Its expansion has been somewhat hampered originally because of legislation but even now, 15 years after the framework law was passed, the legal status of such activity is still under discussion. The fact is that agrotourism is an integrated investment associated with other activities. This makes it a very attractive option, especially in marginal areas, because tourism and agricultural activities are complementary and agrotourism may give a significant socio-economic contribution to the development of such areas. Growth of agrotourism is, however, heavily dependent on past and present development policies in individual regions. Although policies introduced after the CAP reform favour multi-functional establishments, in some areas old policies continue to hamper growth or limit the potential benefits. Other problems, such as training of personnel, finance and unregulated activities, along with a lack of appropriate land development policies, also have a negative effect on potential growth. Proposals for overcoming these problems are put forward by the AA
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. [L'agriturismo rappresenta una delle iniziative imprenditoriali piu' interessanti nel settore agricolo. La sua espansione e' stata piuttosto ostacolata all'origine a causa della legislazione, ma, dopo 15 anni dall'approvazione della legge quadro, lo status legale di tale attivita' e' ancora in discussione. Il fatto e' che l'agriturismo e' un investimento integrato associato ad altre attivita'. Questo lo rende un'opzione molto allettante, specialmente nelle aree marginali, in quanto il turismo e le attivita' agricole sono complementari e l'agriturismo puo' dare un contributo socio-economico significativo allo sviluppo di tali aree. La crescita dell'agriturismo e', comunque, fortemente dipendente dalle politiche di sviluppo passate e presenti nelle singole regioni. Sebbene le politiche introdotte dopo la riforma della PAC favoriscano gli insediamenti poli-funzionali, in alcune aree le vecchie politiche continuano a ostacolarne la crescita o a limitarne i benefici potenziali. Altri problemi, come l'addestramento del personale, gli aspetti finanziari e le attivita' non regolate unitamente a una mancanza di adatte politiche di sviluppo territoriale, hanno pure un effetto negativo sulla crescita potenziale. Da parte degli AA sono avanzate proposte per superare questi problemi]
Показать больше [+] Меньше [-]