[Rootstocks for table grape in California [Vitis vinifera L.]]
2001
Luvisi, D.A. | Hashim, J.M. | Schrader, P.L. (California Cooperative Extension Univ., Bakersfield (USA))
Английский. Based on the current data, 1103-P, Freedom and Ramsey can be considered as potential table grape rootstocks. Final choices should be made after evaluating individual variety results. Several of the individual varieties performed differently than the combined data show. Freedom, 1103-P, 039-16 and own rooted vines are the best producers. 039-16 would be a choice if Xiphinema sp. nematodes are present and are carrying the Fan leaf degenerative virus. In instances where grapes are being planted for the first time or ground has been rotated out of grapes for five or more years, own rooted vines could be a choice. Otherwise, Freedom or 1103-P would be the next logical choice. As summarized by Loubser, (1994), "Rootstock performance is affected by many edaphic and climatic factors. The correct scion/rootstock combination to produce high yields of good quality table grapes must, therefore, be determined for each vineyard. Results from numerous field trials can be used to assist growers in making this choice". Data presented from the many trials conducted can help growers in identifying the best overall performers, thus improving the chances for a successful vineyard
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Sulla base dei risultati ottenuti, i portinnesti 1103-P, Freedom e Ramsey possono essere considerati come i piu' promettenti per la vite da tavola in California; tuttavia, la scelta del portinnesto deve essere eseguita prima di tutto in funzione della varieta' da innestare, in quanto le diverse varieta' in prova hanno dato risultati diversi a seconda del portinnesto. La maggiore produzione e' stata ottenuta con i portinnesti Freedom, 1103-P, 039-16 e con le viti autoradicate. Nei casi di terreno vergine o a riposo da almeno 5 anni, e' consigliabile ricorrere alle viti autoradicate, altrimenti la scelta piu' logica e' quella di utilizzare Freedom o 1103-P. Quando, invece, esistono rischi di infestazioni del nematode Xiphinema spp., vettore della virosi della malformazione infettiva (Fan leaf degenerative virus), conviene scegliere il clone 039-16. Come gia' osservato da Loubser (1994), le caratteristiche di un portinnesto sono determinate da un insieme di fattori edafici e climatici, per cui la combinazione cultivar/portinnesto che permette di ottenere il migliore risultato quali-quantitativo deve essere studiata per ogni area di coltura e, a questo proposito, la disponibilita' di risultati sperimentali puo' facilitare la scelta del viticoltore aumentandone le possibilita' di successo
Показать больше [+] Меньше [-]