Hatching activity - invasion rate and reproduction of Heterodera schachtii on oilseed rape cultivars [Brassica napus L.]

Английский. Effects of root diffusates of oilseed rape cultivars, Cobra, Global, K16 and Tower, on hatching activity, rate of invasion and reproduction of Heterodera schachtii were determined. Root leachates were obtained by drenching 50 day old plants with 500 ml distilled water, 5 ml of which were added to Petri dishes containing 50 cysts and kept at 20 deg C for four weeks. Rate of penetration of H. schachtii was determined by inoculating 40 day old seedlings with 1,200 juveniles and roots were examined at three days intervals. To measure the susceptibility of cultivars, 40 day old plants were inoculated with about 3,400 juveniles of H. schachtii and harvested after two months in the glasshouse. Nematodes hatched in root leachates were 24.5, 17.4, 9 and 8% for Cobra, Global, K16 and Tower, respectively. Beet cyst nematodes penetrated the roots of all rape cvs, invasion rate being 18% for K16, 15% for Tower, 13% for Global and 12% for Cobra. Adult females were produced on the roots of all cvs, with K16 being the most susceptible compared with the others

итальянский. [Sono stati determinati gli effetti di eluiti radicali di cultivar di colza, Cobra, Global, K16 e Tower, sull'attivita' di schiusa, il livello di invasione e di riproduzione di Heterodera schachtii. Gli eluiti di radici sono stati ottenuti bagnando piante dell'eta' di 50 giorni con 500 ml di acqua distillata, 5 ml della quale sono stati aggiunti a piastre Petri contenenti 50 cisti e mantenute a 20 gradi C per quattro settimane. Il tasso di penetrazione di H. schachtii e' stato determinato inoculando piantine di 40 giorni con 1.200 larve e le radici venivano esaminate a intervalli di tre giorni. Per misurare la suscettibilita' delle cultivar, piante di 40 giorni sono state inoculate con circa 3.400 larve di H. schachtii e raccolte dopo due mesi in serra. I nematodi schiusi negli eluiti radicali erano il 24,5, il 17,4, il 9 e l'8% per Cobra, Global, K16 e Tower, rispettivamente. I nematodi galligeni della barbabietola penetravano nelle radici di tutte le cv di colza, con un tasso di invasione del 18% per K16, del 15% per Tower, del 13% per Global e del 12% per Cobra. Le femmine adulte erano prodotte sulle radici di tutte le cv; K16 risultava la piu' suscettibile in confronto alle altre]