Metcalfa pruinosa twenty years after its introduction in Europe [pest insects]
2002
Girolami, V. | Mazzon, L. (Padua Univ. (Italy). Dipartimento di Agronomia Ambientale e Produzioni Vegetali) | Alma. A. (Turin Univ. (Italy). Dipartimento di Valorizzazione e Protezione delle Risorse Agroforestali)
Английский. Metcalfa pruinosa (Say) (Homoptera: Flatidae) was accidentally introduced in Europe from United States. It has been recorded for the first time in 1979 in Veneto. Actually the species, after 20 years from the first record in Europe, has spread in Italy and in some surrounding Countries thanks to its polyphagy and to the absence of natural efficient enemies. In Europe outbreaks of M. pruinosa cause damages to agriculture and urban gardens, because of the excreted honeydew and subsequent sooty mould growth on vegetation. Thanks to the introduction, from United States, of the specific parasitoid and predator Neodryinus typhlocybae (Hymenoptera: Dryinidae) in the first areas of diffusion, M. pruinosa is now under biological control and no more dangerous
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Metcalfa pruinosa (Say) e' on flatide omottero originario degli Stati Uniti, introdotto accidentalmente in Europa. La prima segnalazione, che risale al 1979, si e' avuta in Veneto. La specie, in assenza di competitori naturali autoctoni e grazie alla sua polifagia, ad oltre vent'anni dalla sua comparsa in Europa si e' diffusa in tutta Italia e in parte dei Paesi limitrofi che si affacciano sul Mediterraneo. Si puo' ipotizzare l'ulteriore espansione dell'areale. M. pruinosa, al contrario di quanto accade nel Paese d'origine, da' luogo a pullulazioni, talvolta di forte intensita', tali da arrecare danni all'agricoltura e al verde pubblico. Il danno e' dovuto alle formazioni di fumaggini che si sviluppano sull'abbondante quantita' di melata prodotta dall'insetto, che imbratta la vegetazione. Grazie all'introduzione dagli Stati Uniti del parassitoide e predatore Neodryinus typhlocybae (Hymenoptera: Dryinidae) nelle prime aree di pullulazione, M. pruinosa e' divenuta poco frequente e non dannosa
Показать больше [+] Меньше [-]