Cartographie des topoclimats forestiers. Mise au point d'une methodologie d'analyse de l'effet du relief sur les thermographies: application aux donnees HCMM sur le nord est du Massif Central.

The effect of relief on H.C.M.M. satellite thermal images was studied on a spruce forest in the North East of the Massif Central (Bois Noirs, Forez Mounts). To this end, a procedure for building a digital terrain map is described. An attempt to find a statistical relation between surface temperature without atmosphere correction, height and several indices representative of direct solar radiation received by the ground, showed the preponderant influence of height on daytime thermal images. On the other hand, no simple relation between night temperatures and height could be established. A comparison has also been made between the daytime surface temperatures of three types of coniferous plantations in a neighbouring massif (Beaujolais Mounts) with and without a correction of the effect of height.

L’effet du relief sur les thermographies du satellite H.C.M.M. est étudié sur une sapinière du nord-est du Massif Central (Bois Noirs, Monts du Forez). Dans ce but, une procédure permettant de réaliser un modèle numérique de terrain est présentée. Une tentative en vue de trouver une relation statistique entre la température de surface non corrigée des effets atmosphériques, l’altitude et des index représentatifs de l’insolation directe reçue par le sol, met en évidence l’influence prépondérante de l’altitude sur les thermographies de jour. Par contre, aucune relation simple entre température nocturne et altitude n’a pu être établie. La comparaison des températures de surface diurnes sur 3 types de peuplements résineux d’un massif voisin (Monts du Beaujolais), d’abord sans, puis avec correction de l’effet de l’altitude est ensuite présentée.