O EFEITO DA APLICAÇÃO CONTINUADA DE DEJETO LÍQUIDO SUÍNO NA PRODUÇÃO DE MASSA SECA DA AVEIA PRETA | THE EFFECT OF CONTINUED APPLICATION OF SWINE NET WASTE ON DRY OAT PRODUCTION | EL EFECTO DE LA APLICACIÓN CONTINUA DE RESIDUOS DE RED DE CERDO EN LA PRODUCCIÓN DE MASA SECA DE AVENA NEGRA

португальский. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação continuada de DLS na produção de massa seca da raiz da aveia preta. O experimento foi conduzido a campo (2016/2017), no município de Campos Novos, SC em SD em consorcio aveia preta/milho. O solo é um Latossolo Vermelho Distroférrico. Os tratamentos compreenderam as doses 100 e 200 m3 ha-1 DLS; adubação mineral solúvel e adubo mineral solúvel combinado com dejeto. Os tratamentos foram organizados em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições. As aplicações dos fertilizantes foram realizadas no mês de outubro de cada ano, sobre a palhada da cultura de inverno. Para avaliação da massa seca da raiz foram realizadas coletas de raízes da aveia em outubro de 2016 onde foram coletadas 2 subamostras em cada parcela, nas camadas de 0-10 e 10-20 cm de profundidade do solo com um trado de ferro cilíndrico com 5,5 cm de diâmetro. Posteriormente as amostras foram encaminhas para laboratório para quantificar a massa seca total de raízes. Foi utilizado o programa estatístico SAS® utilizando Tukey a 5% de significância. Não houve diferença significativa na produção de massa seca de raiz da aveia preta entre os tratamentos com aplicação de DLS e fertilizante mineral. As características físicas e químicas do solo como a densidade e acidez explicam a menor produção de massa seca das raízes da aveia.                                                                             PALAVRAS-CHAVE: Avena strigosa, Fertilizante, Resíduo orgânico.

Английский. The objective of this work was to evaluate the effect of the continuous application of DLS in the production    of    dry    mass  of  the black oat root. The experiment was conducted in the field (2016/2017), in the municipality of Campos Novos, SC in SD in a black oat / maize consortium. The soil is a Dystroferric Red Latosol. The treatments comprised doses 100 and 200 m3 ha-1 DLS; soluble mineral fertilizer and soluble mineral fertilizer combined with waste. The treatments were arranged in a randomized complete block design with four replicates. Fertilizer applications were carried out in the month of October of each year, on the straw of the winter crop. To evaluate the dry mass of the root, oat roots were collected in October 2016, where 2 sub-samples were collected in each plot, in the 0-10 and 10-20 cm layers of the soil with a cylindrical iron tray with 5, 5 cm in diameter. Subsequently the samples were sent to the laboratory to quantify the total dry mass of roots. The SAS® statistical program was used using Tukey at 5% significance. There was no significant difference in dry oat root yield between treatments with DLS and mineral fertilizer. The physical and characteristics of the soil as the density explain the lower production of dry mass of the roots of the oats. KEYWORDS: Avena strigosa, Fertilizer, Organic waste.

Испанский язык; кастильский. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la aplicación continua de DLS en la producción de masa seca de raíz de avena negra. El experimento se realizó en el campo (2016/2017), en Campos Novos, SC, SD, en el consorcio de avena / maíz. El suelo es un Latosol rojo distroférico. Los tratamientos comprendieron las dosis 100 y 200 m3 ha-1 DLS; fertilizante mineral soluble y fertilizante mineral soluble combinado con estiércol. Los tratamientos se organizaron en un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones. Las aplicaciones de fertilizantes se llevaron a cabo en octubre de cada año en la paja de cultivo de invierno. Para evaluar la masa seca de la raíz, se realizaron recolecciones de raíz de avena en octubre de 2016, donde se recolectaron 2 submuestras en cada parcela, en las capas de suelo de 0-10 y 10-20 cm de profundidad con una barrena cilíndrica de hierro de 5 cm. .5 cm de diámetro. Más tarde, las muestras se enviaron al laboratorio para cuantificar la masa seca total de raíces. El programa estadístico SAS® se utilizó con Tukey con una significancia del 5%. No hubo diferencias significativas en la producción de masa seca de raíz de avena negra entre tratamientos con la aplicación de DLS y fertilizante mineral. Las características físicas y químicas del suelo, como la densidad y la acidez, explican la menor producción en masa seca de las raíces de avena. PALABRAS CLAVES: Avena strigosa, Fertilizantes, Residuos orgánicos.