Alternatives to slash-and-burn in Brazil: summary report and synthesis of phase II.

O sistema de derruba e queima ainda é praticado na Amazônia, contribuindo para a destruição ambiental. Objetivouse apresentar as perspectivas e realidades da agricultura de corte e queima na Amazônia, bem como suas relações envolvidas. Utilizou-se um levantamento bibliográfico para realização do estudo. Os agricultores persistem nesse sistema, por ser de baixo custo e de fácil adoção, em função da baixa fertilidade da maioria dos solos da região amazônica, do elevado custo de fertilizantes e corretivos. Os principais focos atuais de queimadas na Amazônia são associados à agricultura, em especial em escala familiar. As queimadas praticadas proporcionam danos ao ambiente, fauna e flora. Esse sistema mostra-se insustentável ainda presente no ambiente agrícola, principalmente na agricultura familiar da região Norte do Brasil, fator este agravante para a fauna e a flora local. The felling and burning system is still practiced in the Amazon, contributing to environmental destruction. The objective was to present the perspectives and realities of slash and burn agriculture in the Amazon, as well as their relations involved. A bibliographic survey was used to carry out the study. Farmers persist in this system, as it is low cost and easy to adopt, due to the low fertility of most soils in the Amazon region, the high cost of fertilizers and correctives. The main current focuses of burning in the Amazon are associated with agriculture, especially on a family scale. The fires practiced cause damage to the environment, fauna and flora. This system, proves to be unsustainable still present in the agricultural environment, mainly in family farming in the Northern region of Brazil, an aggravating factor for the local fauna and flora. El sistema de tala y quema todavía se practica en la Amazonía, lo que contribuye a la destrucción ambiental. El objetivo fue presentar las perspectivas y realidades de la agricultura de roza y quema en la Amazonía, así como las relaciones involucradas. Para la realización del estudio se utilizó una encuesta bibliográfica. Los agricultores persisten en este sistema, ya que es de bajo costo y fácil de adoptar, debido a la baja fertilidad de la mayoría de los suelos de la región amazónica, el alto costo de fertilizantes y correctivos. Los principales focos actuales de quema en la Amazonía están asociados a la agricultura, especialmente a escala familiar. Los incendios practicados provocan daños al medio ambiente, fauna y flora. Este sistema, resulta insostenible aún presente en el medio agrícola, principalmente en la agricultura familiar en la región norte de Brasil, un agravante para la fauna y flora local.

Contribuição de pesquisadores das Embrapas Acre e Rondônia: Embrapa Acre: (Jair Carvalho dos Santos, Evaldo Muñoz Braz, Judson Ferreira Valentim, T. C. de Araújo Gomes, Marcus Vinicio Neves d'Oliveira, Eufran Ferreira do Amaral, Divonzil Gonçalves Cordeiro, Idésio Luiz Franke, Henrique José Borges de Araujo, Claudenor Pinho de Sá, José Marques Carneiro Junior); Embrapa Rondônia: (Sebastião José Magalhães de Oliveira, Ângelo Mansur Mendes, V. Rodrigues, A. Hermes Vieira, R. S. Correia da Costa, M. Locatelli, N. Sampaio, L. M. Rossi).