Sexual and vegetative propagation of the medicinal Mexican species Phyllonoma laticuspis (Phyllonomaceae) | Propagación sexual y vegetativa de la especie medicinal mexicana Phyllonoma laticuspis (Phyllonomaceae).

Английский. Phyllonoma laticuspis leaves are used in Carrizal de Bravo, Guerrero, Mexico, to heal skin lesions such as injuries and smallpox sequelae and to treat diabetes mellitus type 2, and organic extracts of these leaves have been reported to exert antibacterial effects. High demand of P. laticuspis as a medicinal plant has decreased its natural populations, and propagation of the species has not yet been reported. Therefore, the purpose of this study was to assess the vegetative propagation of the species through cutting and air layering, as well as its sexual propagation in a preserved population. For this, concentrations of 1 000, 4 000 and 6 000 ppm of a commercial root enhancer, with indole butyric acid (IBA), and a control treatment without IBA, were applied to the cuttings and air layers. Germination was evaluated under light and dark conditions using lots of freshly collected seeds and lots of seeds that had been stored for three months at 4 °C or 24 ± 2 °C. All experiments were performed in a completely randomized design. The cuttings did not develop roots in any concentration, whereas 100 % of the air layers rooted, displaying vigorous roots in the presence of 4 000 ppm IBA, after four month of treatment application. Regarding germination, more than 60 % of the freshly collected seeds germinated, whereas less than 20 % of the seeds stored at 4 °C, and close to 50 % of the seeds stored at 24 ± 2 °C germinated under light and dark conditions. No significant differences were observed between light and dark conditions, so they were categorized as indifferent photoblastic seeds. The observed moisture content of 13.5 % and germination behaviour as the response to cold storage, suggest that the resultant seed quality was intermediate. P. laticuspis propagation for short-term foliage production can be carried out in air layers, in populations with a high density of adult plants as a source of plant material and for the restoration of disturbed areas, in the same locality. On the other hand, large-scale seedling production, medium-term foliage production and preservation of species variability can be achieved using seeds.

Испанский язык; кастильский. Las hojas de Phyllonoma laticuspis se utilizan en Carrizal de Bravo, Gro. México, para curar lesiones de la piel como heridas, secuelas de viruela y afecciones de la diabetes mellitus tipo 2. Los extractos orgánicos de hojas, mostraron efectos antibacterianos. La gran demanda de P. laticuspis como planta medicinal, ha disminuido sus poblaciones naturales, y no existen reportes de la propagación de la especie. Por lo tanto, el propósito del presente trabajo fue evaluar la propagación vegetativa de la especie a través de estacas y acodos, y su propagación sexual en una población conservada. En la propagación por estacas y acodos se aplicaron concentraciones de 1 000, 4 000 y 6 000 ppm de un enraizador comercial con ácido indolbutírico (AIB), y un tratamiento control sin AIB. La germinación se evaluó en luz y oscuridad mediante el uso de lotes de semillas recién recolectadas y lotes de semillas almacenadas por tres meses a 4 °C y a 24 + 2ºC. Todos los experimentos se realizaron en un diseño completamente al azar. Las estacas no desarrollaron raíces en ninguna de las concentraciones, mientras que el 100 % de los acodos enraizaron, produciendo raíces vigorosas con la concentración de 4 000 ppm de AIB, a los cuatro meses de la aplicación. Con respecto a la germinación bajo condiciones de luz y oscuridad, las semillas recién recolectadas germinaron más del 60 %, mientras que las semillas almacenadas a 4 ºC menos del 20 % y las almacenadas a 24 + 2ºC cerca del 50 %. No hubieron diferencias significativas entre la germinación en luz y oscuridad, por lo que se consideraron como semillas fotoblásticas indiferentes. El contenido de humedad de 13.5 % y el comportamiento de la germinación en respuesta al almacenamiento en frío, sugieren la cualidad de semillas de tipo intermedias. La propagación de P. laticuspis para la producción de follaje a corto tiempo, puede hacerse por acodos en poblaciones con alta densidad de plantas adultas como fuente de material vegetal y para la restauración de áreas alteradas en la misma localidad. Mientras que la producción de follaje a mediano plazo y la conservación de la variabilidad de la especie, se puede lograr con la obtención masiva de plántulas a través de semillas.